"الموظفين شاغلي الوظائف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• staff in posts
• staff occupying posts

Table 5 of the annex shows staff in posts with special language requirements, by nationality, grade and gender.
ويعرض الجدول 5 في المرفق الموظفين شاغلي الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة، حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس.

Ratio of female to total staff in posts subject to geographical distribution, 30 June 1996-30 June 2000
نسبة الموظفات إلى مجموع الموظفين شاغلي الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي، 30 حزيران/يونيه 1996-30 حزيران/يونيه 2000

Table 8 of annex I sets out staff in posts with special language requirements, by nationality, grade and gender.
ويعرض الجدول ٨ من المرفق اﻷول الموظفين شاغلي الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة، حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس.

53.3 per cent 331. In terms of staff occupying posts:
331 - من حيث الموظفين شاغلي الوظائف فعليا:

Table 8.B presents comparable data for staff in posts with special language requirements.
ويقدم الجدول ٨ - باء بيانات مقارنة عن الموظفين شاغلي الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة.

4. Changes in staff in posts subject to geographical distribution, by nationality, type of appointment and gender, as of 30 June 1998 and 30 June 1999
التغييرات في الموظفين شاغلي الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الجنسية ونوع التعيين، ونوع الجنس، في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ و ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٩

Ratio of female to total staff in posts subject to geographical distribution, 30 June 1997-30 June 2001
نسبة الموظفات إلى مجموع الموظفين شاغلي الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي، 30 حزيران/يونيه 1997 -30 حزيران/يونيه 2001

Table 8.B provides comparable data for staff in posts with special language requirements.
ويقدم الجدول 8-باء بيانات مقارنة عن الموظفين شاغلي الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة.

Changes in staff in posts subject to geographical distribution, by nationality, type of appointment and gender
ألف - 4 التغيرات في الموظفين شاغلي الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الجنسية ونوع التعيين ونوع الجنس

Table A.5 shows staff in posts with special language requirements by nationality, grade and gender.
ويعرض الجدول ألف - 5 الموظفين شاغلي الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة، حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس.

Changes in staff in posts subject to geographical distribution, by nationality, type of appointment and gender
ألف-4 التغيرات في الموظفين شاغلي الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الجنسية ونوع التعيين ونوع الجنس

A.4 Changes in staff in posts subject to geographical distribution, by nationality, type of appointment and gender
ألف -4 - التغيرات في الموظفين شاغلي الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الجنسية ونوع التعيين ونوع الجنس

C. Ratio of female to total staff in posts subject to geographical distribution, 30 June 1996-30 June 2000
جيم - نسبة الموظفات إلى مجموع الموظفين شاغلي الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي، 30 حزيران/يونيه 1996-30 حزيران/يونيه 2000

4. Changes in staff in posts subject to geographical distribution, by nationality, type of appointment and gender, as of 30 June 1999 and 30 June 2000
4 - التغيرات في الموظفين شاغلي الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الجنسية ونوع التعيين ونوع الجنس (30 حزيران/يونيه 1999 و 30 حزيران/يونيه 2000)

Table 8.C shows aggregate data for staff in posts subject to geographical distribution and staff in posts with special language requirements.
ويورد الجدول ٨ - جيم بيانات إجمالية عن الموظفين شاغلي الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي وشاغلي الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة.

The number of staff in posts subject to geographical distribution as at 30 June 2002 is indicated in these options to facilitate the comparison of the ranges and corresponding midpoints.
ويُبيَّن في هذه الخيارات عدد الموظفين شاغلي الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي في 30 حزيران/يونيه 2002 لتيسير المقارنة فيما بين النطاقات ونقاط الوسط المتناظرة.

C. Ratio of female to total staff in posts subject to geographical distribution, 30 June 1997-30 June 2001
جيم - نسبة الموظفات إلى مجموع الموظفين شاغلي الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي، 30 حزيران/يونيه 1997 -30 حزيران/يونيه 2001

4. Changes in staff in posts subject to geographical distribution, by nationality, type of appointment and gender, as of 30 June 2000 and 30 June 2001
4 - التغيرات في الموظفين شاغلي الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الجنسية ونوع التعيين ونوع الجنس (30 حزيران/يونيه 2000 و 30 حزيران/يونيه 2001)

(a) There has been no increase in the number of staff occupying posts in the hubs as a result of the restructuring.
(أ) لم تطرأ أي زيادة في عدد الموظفين شاغلي الوظائف في المراكز نتيجة لإعادة الهيكلة.