"الموظفين وأماكن العمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• staff and premises
• Staffing and Premises

Management results area 6: staff and premises security
مجال نتائج الإدارة 6: أمن الموظفين وأماكن العمل

Enhanced security measures for staff and premises are in place and a safer environment for UNICEF-assisted programmes is achieved
وجود تدابير معززة لأمن الموظفين وأماكن العمل وتوافر بيئة أكثر أمنا للبرامج التي تحظى بمساعدة اليونيسيف

65. The Joint Action Plan for Staffing and Premises, which Prime Minister Terzić presented to the Peace Implementation Council in September 2004, continued to provide the agenda during the first half of 2006 -- and with the Office of the High Representative still acting in support.
65 - استمرت خطة العمل المشتركة لتوفير الموظفين وأماكن العمل التي قدمها رئيس الوزراء ترزيتش إلى مجلس تنفيذ السلام في شهر أيلول/سبتمبر 2004، في تحديد جدول الأعمال طوال النصف الأول من عام 2006 - بدعم مستمر من جانب مكتب الممثل السامي.

Definition. The harmonized functional cluster `Staff and premises security'covers the UNOPS global security function.
90 - التعريف - تضم المجموعة الوظيفية المنسقة " أمن الموظفين وأماكن العمل " وظيفة المكتب العالمية في مجال الأمن.

Safety and security of staff and premises
سلامة وأمن الموظفين وأماكن العمل

staff and premises security
أمن الموظفين وأماكن العمل

64. Definition. The harmonized functional cluster " staff and premises security " covers UNOPS corporate function, Security.
64 - التعريف - تضم المجموعة الوظيفية المنسقة ' ' أمن الموظفين وأماكن العمل`` الوظيفة المؤسسية المتعلقة بالأمن في المكتب.

7. The Commission agreed that the Chairman should draft another letter to the Secretary-General, repeating his request for staff and premises and noting the concern expressed by the members of the Commission regarding the technical and scientific preparedness of the Division, especially as a submission of considerable size and complexity might be received by the Secretary-General in the foreseeable future.
7 - وافقت اللجنة على أن يقوم الرئيس بتوجيه رسالة أخرى إلى الأمين العام يُكرر فيها طلبه توفير مزيد من الموظفين وأماكن العمل ويشير إلى ما يساور أعضاء اللجنة من قلق بشأن التهيئة التقنية والعملية للشعبة خاصة وأن الأمانة العامة قد تتلقى في المستقبل المنظور طلبا ضخما في حجمه وتعقيده.

The functional clusters included under this output are: staff and premises security (Office of the Security Coordinator) and corporate human resources management (Division for Human Resources).
والمجموعات الوظيفية التي تدخل في إطار هذا الناتج هي: أمن الموظفين وأماكن العمل (مكتب منسق شؤون الأمن) وإدارة الموارد البشرية في المؤسسة (شعبة الموارد البشرية).

On 24 September 2004, Prime Minister Terzić submitted a joint action plan for Staffing and Premises to the Peace Implementation Council and pledged his commitment to it.
وفي 24 أيلول/ سبتمبر 2004، قدم رئيس الوزراء تيرزيتش خطة عمل مشتركة لتوفير الموظفين وأماكن العمل إلى مجلس تنفيذ السلام، وتعهد بالالتزام بها.

On 24 September 2004, Prime Minister Terzić submitted a joint action plan for Staffing and Premises to the Peace Implementation Council and pledged his commitment to it.
وفي 24 أيلول/سبتمبر 2004، عرض رئيس الوزراء ترزيتش على مجلس تنفيذ السلام خطة عمل مشتركة لتوفير الموظفين وأماكن العمل وأعلن التزامه بها.