| Launch of the new Web site of the United Nations Treaty Collection | UN | إطلاق الموقع الشبكي الجديد لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة |
| Launch of the new Web site of the United Nations Treaty Collection | UN | إطلاق الموقع الشبكي الجديد لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة |
| Launch of the new Web site of the United Nations Treaty Collection | UN | إطلاق الموقع الشبكي الجديد لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة |
| It took some time for the new website for the administration of justice to be fully operational. | UN | وقد استغرق الموقع الشبكي الجديد لنظام إقامة العدل بعض الوقت قبل دخوله طور التشغيل الكامل. |
| the new website www.cert.lt was opened on 30 September 2008. | UN | وافتُتح الموقع الشبكي الجديد www.cert.lt في 30 أيلول/سبتمبر 2008. |
| Launch of the new Web site of the United Nations Treaty Collection | UN | إطلاق الموقع الشبكي الجديد لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة |
| Launch of the new Web site of the United Nations Treaty Collection | UN | إطلاق الموقع الشبكي الجديد لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة |
| Launch of the new Web site of the United Nations Treaty Collection | UN | إطلاق الموقع الشبكي الجديد لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة |
| Launch of the new Web site of the United Nations Treaty Collection | UN | إطلاق الموقع الشبكي الجديد لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة |
| Launch of the new Web site of the United Nations Treaty Collection | UN | إطلاق الموقع الشبكي الجديد لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة |
| Launch of the new Web site of the United Nations Treaty Collection | UN | إطلاق الموقع الشبكي الجديد لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة |
| Launch of the new Web site of the United Nations Treaty Collection | UN | إطلاق الموقع الشبكي الجديد لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة |
| Launch of the new Web site of the United Nations Treaty Collection | UN | إطلاق الموقع الشبكي الجديد لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة |
| Launch of the new Web site of the United Nations Treaty Collection | UN | إطلاق الموقع الشبكي الجديد لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة |
| the new website will also serve as a starting point for the production of a range of new printed and electronic materials. | UN | كما سيشكل هذا الموقع الشبكي الجديد نقطة بداية لإصدار مجموعة من المواد المطبوعة والإلكترونية الجديدة. |
| Participants have been issued a new user name and password for the new website. | UN | وقد أُصدر للمشاركين اسم مستخدم وكلمة سر جديدين لدخول الموقع الشبكي الجديد. |
| It is expected that the new website will not only serve as a strong research tool, but it will also help users better understand global issues as they affect them today. | UN | ومن المتوقع ألا يكتفي الموقع الشبكي الجديد بالعمل كأداة بحث قوية فحسب بل أن يساعد كذلك المستخدمين على التعمق في فهم القضايا العالمية التي تؤثر في حياتهم حاليا. |
| the new website to be developed by the Task Force will help to ensure that its work is made more accessible to a wider audience. | UN | وسيساعد الموقع الشبكي الجديد الذي ستنشئه فرقة العمل على كفالة إطلاع جمهور أوسع على عملها بسهولة أكبر. |
| the new website is now operational and contains all the judgements handed down by the Dispute Tribunal and the Appeals Tribunal. | UN | وقد أصبح الموقع الشبكي الجديد عاملا وهو يضم جميع الأحكام التي أصدرتها محكمة المنازعات ومحكمة الاستئناف. |
| the new website will be launched in the first half of 2007. | UN | وسينطلق الموقع الشبكي الجديد في النصف الأول من سنة 2007. |
| Project leader for the development of the new website of the Anti-Corruption Office (www.anticorrupción.gov.ar). | UN | ورائد مشروع لتطوير الموقع الشبكي الجديد لمكتب مكافحة الفساد (www.anticorruption.gov.ar). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 