| The legal position on this paragraph was explained in our previous report. | UN | 271- سبق توضيح الموقف القانوني إزاء هذا البند في تقريرنا السابق. |
| The legal position on this paragraph was described in the previous report. | UN | 277- تم شرح الموقف القانوني إزاء هذا البند في التقرير السابق. |
| 71. The legal position on this article was explained in the previous report. | UN | 71- سبق التأكيد على الموقف القانوني إزاء هذه المادة في سياق التقرير السابق. |
| 251. The legal position on this article is explained in the previous report. | UN | 251- تم شرح الموقف القانوني إزاء هذه المادة في التقرير السابق. |
| The legal position with respect to these two paragraphs is as stated in the previous report. | UN | 21- سبق التأكيد على الموقف القانوني إزاء هاتين الفقرتين في سياق تقريرنا السابق. |
| 252. The legal position on this article is explained in the previous report. | UN | 252- تم شرح الموقف القانوني إزاء هذه المادة في التقرير السابق. |
| 253. The legal position on this article is explained in the previous report. | UN | 253- تم شرح الموقف القانوني إزاء هذه المادة في التقرير السابق. |
| 283. The legal position on this article was explained in the previous report. | UN | 283- تم شرح الموقف القانوني إزاء هذه المادة في التقرير السابق. |
| 284. The legal position on this article was explained in the previous report. | UN | 284- تم شرح الموقف القانوني إزاء هذه المادة في التقرير السابق. |
| 298. The legal position on this article was explained in the previous report. | UN | 298- تم شرح الموقف القانوني إزاء هذه المادة في التقرير السابق. |
| 303. The legal position on this article was explained in the previous report. | UN | 303- تم شرح الموقف القانوني إزاء هذه المادة في التقرير السابق. |
| 304. The legal position on this article was explained in the previous report. | UN | 304- تم شرح الموقف القانوني إزاء هذه المادة في التقرير السابق. |
| 227. The legal position on this matter was set forth in the previous report. | UN | 227- سبق توضيح الموقف القانوني إزاء هذه الفقرة في تقريرنا السابق. |
| 228. The legal position on this matter was set forth in the previous report. | UN | 228- سبق توضيح الموقف القانوني إزاء هذه الفقرة في تقريرنا السابق. |
| 229. The legal position on this matter was set forth in the previous report. | UN | 229- سبق توضيح الموقف القانوني إزاء هذه الفقرة في تقريرنا السابق. |
| 230. The legal position on this matter was explained in the previous report. | UN | 230- تم شرح الموقف القانوني إزاء هذه المادة في التقرير السابق. |
| 231. The legal position on this matter was explained in the previous report. | UN | 231- تم شرح الموقف القانوني إزاء هذه المادة في التقرير السابق. |
| 232. The legal position on this matter was explained in the previous report. | UN | 232- تم شرح الموقف القانوني إزاء هذه المادة في التقرير السابق. |
| The legal position with respect to this article was discussed in our previous report. | UN | 98- سبق التأكيد على الموقف القانوني إزاء هذه المادة في سياق تقريرنا السابق. |
| The legal position with respect to this article was discussed in the previous report. Article 9 | UN | 199- سبق توضيح الموقف القانوني إزاء هذه المادة في تقريرنا السابق. |
| The legal position with respect to this article was discussed in our previous report. | UN | 288- سبق التأكيد على الموقف القانوني إزاء هذه المادة في سياق تقريرنا السابق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 