"المولدات الكهربائية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• generators
• generator

Connection of an additional 4 positions and 2 locations to local electricity supply resulting in reduced reliance on generators
ربط 4 مراكز إضافية وموقعين إضافيين بمورد محلي للإمداد بالكهرباء، وبالتالي الحد من الاعتماد على المولدات الكهربائية

All Mission generators run 24 hours a day, seven days a week, to provide power at all the duty stations
وتعمل جميع المولدات الكهربائية في البعثة على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع لتوفير الطاقة في جميع مراكز العمل

Summary of requirements for generators for the period from
موجز الاحتياجات اللازمة من المولدات الكهربائية للفترة من

The Facility Management Assistants will also manage generator maintenance and refuelling.
وسيشرف مساعدو إدارة المرافق أيضاً على صيانة المولدات الكهربائية وإعادة تزويد المولدات بالوقود.

Nineteen new Engineers for generator maintenance and water treatment plants
19 مهندسا جديدا من أجل صيانة المولدات الكهربائية ومنشآت معالجة المياه

Supervision of sale of generators not required for United Nations purposes
اﻹشراف على بيع المولدات الكهربائية غير المطلوبة ﻷغراض اﻷمم المتحدة

An arbitration proceeding involving a supplier of generators and other equipment and the Organization is under way.
لا تزال قيد النظر إجراءات قضية تحكيم رفعها أحد موردي المولدات الكهربائية ضد المنظمة.

Maintenance and disposal of 6 fuel storage facilities for generators and vehicles in 6 locations as per the liquidation schedule
صيانة 6 مرافق لتخزين وقود المولدات الكهربائية والمركبات في 6 مواقع والتصرف فيها وفقا للجدول الزمني للتصفية

generators and fuel for generators
المولدات الكهربائية والوقود للمولدات الكهربائية

901 United Nations-owned equipment and 442 contingent-owned generators operated and maintained
تشغيل 901 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة و 442 أخرى مملوكة للوحدات وصيانتها

901 United Nations-owned equipment and 415 contingent-owned generators operated and maintained
تشغيل 901 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة و 415 أخرى مملوكة للوحدات وصيانتها

generators account for a $2.9 million increase in requirements to accommodate the increase in troops.
وتستأثر المولدات الكهربائية بما قدره 2.9 مليون دولار من الزيادة في الاحتياجات، لاستيعاب الزيادة في عدد القوات.

The actual number is higher, as the planned estimate did not account for all generators
العدد الفعلي أعلى لأن التقديرات المقررة لم تأخذ في الحسبان جميع المولدات الكهربائية

Storage and supply of 784,000 litres of diesel fuel for generators
تخزين 000 784 لتر من وقود الديزل وإمداد المولدات الكهربائية بها

Litres of diesel fuel stored and supplied for generators
لترا من وقود الديزل تم تخزينها وإمداد المولدات الكهربائية بها

Not all generators procured during the period were installed, owing to the security situation, which delayed the construction programme
ولم تُركّب جميع المولدات الكهربائية المشتراة خلال الفترة بسبب الحالة الأمنية التي أخرّت برنامج التشييد

Operation and maintenance of 1,267 United Nations-owned generators
تشغيل وصيانة 267 1 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة

Operated, repaired and maintained 630 United Nations-owned generators comprising 320 units in use, 80 units required as reserve stock and 230 units the repair of which was assessed as uneconomical and that were planned to be written off
تم تشغيل وتصليح وصيانة 630 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة، تضم 320 وحدة قيد الاستخدام، و 80 وحدة مطلوبة كمخزون احتياطي، و 230 وحدة أظهر تقييم أُجري عدم جدوى عملية تصليحها وتقرر شطبها

generators and generator house $300 000
المولدات الكهربائية ومبنى المولدات 000 300 دولار

generators and generator house
المولدات الكهربائية وبيت المولدات الكهربائية

The three existing generator mechanics are assigned to Zugdidi, Sukhumi and Tbilisi, but there are none in the Gali Sector.
ويعمل ميكانيكيو المولدات الكهربائية الحاليون الثلاثة في زوغديدي وسوخومي وتبليسي ولا يعمل أي منهم في قطاع غالي.