"المولد الكهربائي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• generator

We're using the generator to power the wn Hall for three hours a day, the Med Center for six.
. نحن نستخدم المولد الكهربائي لكي نمد المركز الرئيسي للمدينة بالطاقة لثلاث ساعات وللمركز الطبي لستة ساعات

Using an electrical generator, I gave him a 4 hour orgasm.
لقد أعطيته النشوة الجنسية لمدة 4 ساعات بواسطة المولد الكهربائي.

It's a severed electrical cable connected to this generator.
إنه سلك كهربائي مقطوع متصل بهذا المولد الكهربائي

They also shelled the main electrical generator, which led to a cut in electrical power.
وكذلك قصفت المولد الكهربائي الرئيسي مما أدى إلى قطع التيار الكهربائي.

An overexpenditure of $5,000 was incurred owing to higher actual costs of generator fuel.
حدث تجاوز في اﻹنفاق قدره ٠٠٠ ٥ دولار نظرا لارتفاع التكاليف الفعلية لوقود المولد الكهربائي.

You know, what if the backup generator fails and the hospitals go dark or the cell tower goes down or the water stops running?
كما تعلمون، ماذا اذا فشل المولد الكهربائي الاحتياطي و المستشفيات اظلمت او ابراج الشبكات توقفت او توقفت المياه

Did you have to run a generator in there or something?
هل تريد تشغيل المولد الكهربائي هناك أو شيء آخر؟

So, if the generator fails, you can always use the satellite phone on the solar, as well.
لذا , أذا فشل المولد الكهربائي, يمكنك دوما أستعمال هاتف الأقمار الصناعية على الطاقة الشمسية , أيضا

I now have to turn off the P.A. system so I can save our precious generator resources for the coffee machine and my plug-in lower back vibrator.
الآن علي إطفاء نظام البطاريات حتى نستطيع الحفاظ على مصدر المولد الكهربائي الغالي

We think she got zapped by a generator.
نعتقد بأنها صعقت بواسطة المولد الكهربائي

We need everything we can to run the generator.
. نحتاج الي كل شي في استطاعتنا لكي ندير المولد الكهربائي

Tunnels were dug into solid rock by hand to divert some of the water to an electrical generator.
شقت الأنفاق في الصخور بسواعد العمال لتحويل بعض الماء إلي المولد الكهربائي

We've been having generator problems all evening. I was down there checking earlier.
،كان لدينا مشاكل في المولد الكهربائي طوال الليل كنتُ بالأسفل أتفحّص في وقت سابق

Control panels and spare parts for manual/ automatic system and other assorted panels for the generator buildings at the 5 military
لوحات التحكم وقطع الغيار للنظام اليدوي/التلقائي ولوحات متنوعة أخرى من أجل مباني المولد الكهربائي في مقار اﻷلوية العسكرية الخمسة

In addition, KVPU's property was destroyed; the attackers slashed the tent, broke the sound-amplifying equipment and stole the generator.
وباﻹضافة إلى ذلك، دُمرت ممتلكات تعود لاتحاد النقابات الحرة في أوكرانيا؛ وهدم المهاجمون الخيمة وكسروا مكبرات الصوت وسرقوا المولد الكهربائي.

On 29 April, two stray bullets hit the wall of the generator building at the position and several rounds of antiaircraft fire landed near the position.
وفي 29 نيسان/أبريل، أصابت رصاصتان طائشتان حائط مبنى المولد الكهربائي بموقع الأمم المتحدة وسقطت عدة دفعات من النيران المضادة للطائرات بالقرب من الموقع.

When the machine did not work properly upon its installation, the seller refused to repair the machine under the existing electric generator, but required the buyer to first put the machine to an electronic connection with a different electric voltage.
وعندما لم تعمل الآلة على الوجه الصحيح لدى تركيبها، رفض البائع إصلاحها بوجود المولد الكهربائي القائم هناك وطلب من المشتري أن يقوم أولا بوصل الآلة بوصلة كهربائية ذات فولطية مختلفة.

I need you to go and check the generator.
-وأريد منك أن تتفقد المولد الكهربائي -الآن؟

To do that you need to repair that generator and then Cabe needs to fix the breaker.
ولفعل ذلك، يجب عليكِ إصلاح ذلك المولد الكهربائي ومن ثمّ على (كايب) إصلاح القاطع الكهربائي.

This generator produces over 3,000 amps- much more than is necessary, but...
يولد هذا المولد الكهربائي أكثر من 3000 أمبير... أكثر مما يلزم، لكن...