"المومسات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• prostitutes
• whores
• Hookers
• COURTESANS
• prostitution
• prostitute

With almost no exception prostitutes are run by pimps.
ودون أي استثناء تقريبا، يتولى تشغيل المومسات قوادون.

Government-subsidised programmes have been developed to remove the obstacles that prostitutes may face trying to leave the profession.
وضعت برامج تمولها الحكومة لإزالة ما قد تصادفه المومسات من عقبات أثناء محاولتهن ترك هذه المهنة.

There was a possibility that widespread moral indignation against prostitution could lead to discrimination against and stereotyping of prostitutes.
وتوجد إمكانية لأن يؤدي انتشار الغضب الأخلاقي من البغاء إلى التمييز ضد المومسات ووضعهن في قالب نمطي.

It is also a fact however, that there's a serial killer who's been targeting the prostitutes who work in this area.
، و هي حقيقة أيظا على كل حال أن هناك سفاح يستهدف المومسات اللواتي . يَعْملنَ في هذه المنطقة

The prostitutes keep getting younger and the drugs keep getting harder.
تبقي المومسات أن يصبحن أصغر وتبقي المخدّرات أن تصبح أصلب.

Or the prostitutes were just practice for the girl he really wanted.
او أن المومسات كن مجرد تدريب لأجل الفتاة التي أرادها حقا

However, although measures to prevent them could overlap, not all prostitutes had been trafficked.
وبالرغم من إمكانية وجود تداخل في التدابير المتخذة لمنعهما، فلا يعني ذلك أن جميع المومسات قد توجر بهن.

Article 37: Registered prostitutes convicted of a contravention shall be placed in a separate cell in the women's section.
المادة 37: المومسات المسجلات المحكوم عليهن بمادة مخالفة يوضعن في غرفة على حدة في قسم النساء.

– Involvement of prostitutes in the various steps taken by the authorities;
ـ دمج المومسات في مختلف اجراءات السلطات؛

– Reluctance of some prostitutes to use condoms;
ـ امتناع بعض المومسات من استخدام الغشاء الواقي

They have noted a decline in the number of prostitutes working in the street.
كما لاحظت انخفاضا في عدد المومسات العاملات في الشوارع.

The number of cases among prostitutes was unknown because prostitutes did not register as such; rather, they were included in the total figure for female cases.
ويُجهل عدد هذه الحالات في صفوف المومسات لأنهن لا يسجلن بتلك الصفة؛ بل إنهن يدرجن في الرقم العام المتعلق بحالات الإيدز لدى الإناث.

The supply of prostitutes in turn encourages sex tourism.
ويشجع توفر المومسات في السياحة الجنسية بدوره.

While prostitution is still not legal, prostitutes have been decriminalized.
وفي حين لا يزال البغاء غير قانوني، فقد أزيل تجريم المومسات.

According to the new code, it is now illegal for clients to buy sex from prostitutes under 18 years of age.
ويحظر القانون الجديد، على الزبائن أن يتعاطوا الجنس مقابل المال مع المومسات اللائي تقل سنهن عن 18 عاما.

The number of foreign prostitutes, particularly from countries in the East, is increasing.
ويلاحظ ازدياد عدد المومسات اﻷجنبيات القادمات بوجه خاص من بلدان أوروبا الشرقية.

The law, likewise, punishes those who live off the earnings of prostitutes.
كما يعاقب القانون مَن يكسبون عيشهم من دخل المومسات.

She understood that prostitution was not illegal but the recruitment of prostitutes or organization of prostitution was illegal.
فهي تعرف أن البغاء ليس من الأمور غير المشروعة لكن تجنيد المومسات أو تنظيم البغاء هو عمل غير مشروع.

Because all you do here is drink and play with whores.
لان كل تفعله هنا هو معاقرة الخمر و العبث مع المومسات

We're after a killer, not a bunch of Hookers.
نحن نلاحق القاتل ، وليس حفنة من المومسات.

I hear there is a fallen lady-in-waiting who oversees the COURTESANS here.
سمعت ان هناك سيده ساقطه من هو المشرف على المومسات هنا

However, the Constitution did have articles banning prostitution and procurement.
غير أن في الدستور موادَّ تمنع البغاء وشراء المومسات.

Therefore, it can be said that a dispatch-type prostitution service, such as providing a prostitute upon the request of the customer, represents the most popular form of prostitution in Japan.
ولذا فاننا يمكن أن نقول ان خدمة ارسال المومسات بناء على طلب العملاء تمثل أكثر شكل من أشكال الدعارة شيوعا في اليابان .