"المومياء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mummy
• mummies

-No, he hates that game. -This is one, fast mummy.
لا، انه يكره تلك اللعبة إنها أحد المومياء السريعة

Did he ever think that somebody would notice this missing mummy?
أفكّرت يوماً أنّ شخصاً ما كان سيُلاحظ هاته المومياء المفقودة؟

Maybe the mummy was too short, maybe it didn't have enough teeth.
لربّما كانت المومياء قصيرة للغاية، لربّما لمْ يكن لديها أسنان كافية.

Uncle. if you go then they will hurt mummy too.
العم. القوات اللبنانية تذهب ثم سوف يضر المومياء أيضا.

Now I know if I eat this mummy, I'm gonna regret it.
الآن .. اعرف اني اذا تناولت هذه المومياء ساندم على ذلك

That thing back there in the I.C.U., that old, wrinkled mummy?
ذاك الشيء الذي في العناية المركزة تلك المومياء القديمة المجعّدة

You calling your mummy for a good night kiss?
أنت تدعو المومياء الخاص لقبلة ليلة جيدة ؟

Okay, wait, so the suspects now are the ex, uh, Miss Perfect, the mummy, and Doc Hollywood?
حسنا، انتظر اذا المشتبهون هم الزوجة السابقة اه،الانسة الكاملة المومياء ودكتور هوليوود؟

Did your mummy not tell you you'll go blind?
لم المومياء الخاصة بك لن اقول لكم سوف بالعمى؟

That unwrapped mummy in a uniform sounds a lot like my man Lieutenant Holt.
هذه المومياء في زي الشرطة تشبه كثيراً رجلي ملازم هولت

And I'm not saying I condone their methods, but if this mummy really is wesen, I have to agree, displaying it woged is totally grotesque.
أنا لا اقول اني ادافع عن أساليبهم لكن لو ان هذه المومياء حقا فيسن, يجب أن أتفق, عرض متحول, شئ غريب تماماً.

If this mummy has been faked, I have no idea how they did it.
إذا كان قد تم تركيب هذه المومياء, فليس لدي فكرة كيف فعلوا هذا.

I don't care if a guy wraps himself up like a latex mummy.
لا أكترث إذا الشخص لف نفسه مثل المومياء المطاطية.

Well, I charge extra when a cursed mummy is involved.
حسناً ، سأتقاضى المزيد عندما المومياء الملعونة تدخلت

It's called a checkerboard floor, ya unwrapped mummy.
إنها تُدعى بلاط الشطرنج أيتها المومياء الملفوفة

How'd that work out for your mummy and daddy?
كيف سوف تعمل من أجل المومياء الخاصة بك وبابا؟

I'll try to establish contact with the mummy to see if it agrees to entrust the keys to me.
الآن سأحاول أن أنشئ إتصال مع المومياء لمعرفة ما إذا كان يوافق على يعهد إلىّ بالمفاتيح

I will do the Great mummy Escape, and Beth will love me.
سأفعل المومياء الهروب الكبير , وسوف بيت تحبني.

The dracula, wolf man, and the mummy...
جميع الوحوش الثلاثة دراكولا و الرجل الذئب و المومياء

Or even if you think you are dracula, what the hell's up with the mummy?
حتى لو ظننتَ نفسك دراكولا فما خطب المومياء ؟

D'you think mummies care about how they're portrayed in cartoons, you know?
هل تعتقد إن المومياء تهتم عن كيفية تمثيلها في أفلام الكرتون؟