"المومياوات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mummies
• zombies

As I studied these mummies, I had the feeling that each one had a different story to tell about their own death.
كما درس ل هذه المومياوات , كان ل الشعور بأن كل واحد كان قصة مختلفة لنقول عن الموت الخاصة بهم.

It's a method adapted from an archaeological study on Egyptian mummies.
إنها طريقة مأخوذة من دراسة أثرية على المومياوات المصرية

mummies hear everything we say and detest disrespect.
المومياوات تسمع كل شيء نقوله وتكره عدم الاحترام

Read all about it! mummies Vanish from the Louvre!
اقرأ الأخــبار المومياوات تختفي من متحف اللوفر

Not things that don't exist, like ghosts or mummies.
ليس الأشياء التي لا وجود لها، مثل الأشباح أو المومياوات.

I just have to reiterate how fragile these mummies are.
يجب أن أعيد تذكيركِ مدى هشاشة هذه المومياوات.

DNA analysis is helping to identify family ties of the royal mummies and to give us clues about how they lived... and died.
تحليل البصمة الوراثية كشف عن الروابط العائلية بين المومياوات الملكية واعطانا لمحة عن كيف عاش هؤلاء

mummies never die, so they tell me.
لا تموت المومياوات أبداً, كما قيل لي.

mummies and zombies are the exact same thing.
المومياوات والزومبي هم نفس الشيء

Okay, so, what do mummies have to do with any of this?
حسناً ، إذاً ما علاقة المومياوات بهذه ؟

It's the embalming room, where the mummies were prepared.
إنها غرفة التحنيط حيث تجهز المومياوات.

It would be a shame for it to end like those mummies outside.
سيكون من العار ل أن ينتهي مثل تلك المومياوات خارج .

CSU field test shows that there's no drug residue inside the sarcophagus, and all the other mummies are accounted for.
فحص وحدة الجرائم الميداني يُظهر أنّه لا تُوجد هناك أيّ بقايا مُخدّرات داخل التابوت، وجميع المومياوات الأخرى موجودة. لا مُخدّرات فيها أيضاً.

Dried up like mummies.
جفت مثل المومياوات.

I saw the bodies dried up like mummies!
رأيت الجثث تجف مثل المومياوات!

Oh, yeah? mummies are wrapped in bandages.
المومياوات مغطون بالضمادات

Which means, at some point, our killer came into contact with the mummies and somehow transferred the substance onto his or her clothing before killing Medina.
ممّا يعني أنّ في مرحلة ما، تواصل القاتل مع المومياوات ونقل المادّة بطريقة ما على ملابسه أو ملابسها قبل قتل (مادينا).

Paleontologists have used Ruffer's solution successfully on mummies.
علماء الحفريات استخدموا محلول (روفر) بنجاح على المومياوات

There are mummies at museums.
هناك المومياوات في المتاحف.

But mummies don't hate America.
لكنَّ المومياوات لا تكره (أمريكا)