I'm just on hold with another talent agency. | Open Subtitles | أنا مُجَرَّد في حالة معلقة بوكالةِ الموهبةِ الأخرى. |
I could use some fresh talent like you. | Open Subtitles | أنا يُمْكِنُ أَنْ أَستعملَ بَعْض الموهبةِ الجديدةِ مثلك. |
What I'm saying is, there's no shortage of talent. You get me? | Open Subtitles | الذي أَقُولةُ مفيش نَقْص في الموهبةِ فهمتني؟ |
Nothing but a pure waste of God-given talent. | Open Subtitles | لا شيء لكن نفاية صافية مِنْ الموهبةِ الإلهيةِ. |
Well, you know, it requires a lot of talent. | Open Subtitles | حَسناً، تَعْرفُ، يَتطلّبُ الكثير مِنْ الموهبةِ. |
Look at this bundle of miraculous talent. | Open Subtitles | إنظرْ إلى هذه الحزمةِ من الموهبةِ الإعجوبيةِ |
This need,this talent clearly separated early man from animals, who would never know this gift. | Open Subtitles | هذه الحاجةِ، هذه الموهبةِ منفصل جداً الرجل الأول مِنْ الحيواناتِ، الذي لَنْ يَعْرفَ هذه الهديةِ. |
If you're real nice, tomorrow night I might ration out a little more of this rare talent. | Open Subtitles | إذا أنت لطيف حقيقي، ليلة الغد أنا قَدْ يُحصّصُ خارج أكثر بعض الشيء هذه الموهبةِ النادرةِ. |
He's getting on-air talent to record commercials for sponsors. | Open Subtitles | هو يَحْصلُ على الموهبةِ على الهواءِ لتَسجيل الإعلانات التجارية للضامنين. |
I said sponsors are easier to replace than talent. | Open Subtitles | قُلتُ الضامنين أسهل للإسْتِبْدال مِنْ الموهبةِ. |
I am here with some talent from KACL. | Open Subtitles | أَنا هنا ببَعْض الموهبةِ مِنْ كْي أي سي إل. |
Most talent agents take 10% of whatever jobs they get you, but with Carla you pay a flat rate of $5,000 up front. | Open Subtitles | أكثر وكلاءِ الموهبةِ يَأْخذونَ 10 % مهما وظائف يَحْصلونَ عليك، لكن مَع كارلا تَدْفعُ a نسبة ثابتة 5,000$ مقدماً. |
Gosh, what an honour it is to be reuniting such a great talent with the stage. | Open Subtitles | Gosh، الذي شرف هو لكي يُعيدَ توحيد مثل هذا الموهبةِ العظيمةِ بالمرحلةِ. هَلْ هو هنا لحد الآن؟ |
Look, dude, you got talent. | Open Subtitles | النظرة، رجل، حَصلتَ على الموهبةِ. |
A man of such obvious talent cannot be satisfied... with just translating letters. | Open Subtitles | رجل بمثل هذه الموهبةِ الواضحةِ لا يُمْكن أنْ يُرضي... بكلمات مترجمة. |
The man had such talent. | Open Subtitles | الرجل كَانَ عِنْدَهُ مثل هذه الموهبةِ. |
- It's a terrible waste of talent. | Open Subtitles | - هو a نفاية فظيعة مِنْ الموهبةِ. |
I'm in talent relations. | Open Subtitles | أَنا في علاقاتِ الموهبةِ. |
Some real talent here. | Open Subtitles | بَعْض الموهبةِ الحقيقيةِ هنا. |