"المياه الإقليمية اللبنانية باتجاه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Lebanese territorial waters
• Lebanese territorial water

At 2205 hours, an Israeli gunboat in Lebanese territorial waters facing Ras-Naqoura fired a flare shell on the open sea.
في الساعة 05/22، أطلق زورق حربي إسرائيلي قذيفة مضيئة في المياه الإقليمية اللبنانية باتجاه رأس الناقورة في عرض البحر.

At 2044 hours, an Israeli an Israeli gunboat in Lebanese territorial waters off Ras-Naqoura fired a flare shell on the open sea.
في الساعة 44/20، أطلق زورق حربي إسرائيلي من المياه الإقليمية اللبنانية باتجاه رأس الناقورة قذيفة مضيئة في عرض البحر.

At 1845 hours, an Israeli gunboat in Lebanese territorial waters off Ras-Naqoura fired a flare shell on the open sea.
وفي الساعة 45/18، أطلق زورق حربي إسرائيلي في المياه الإقليمية اللبنانية باتجاه رأس الناقورة قذيفة مضيئة في عرض البحر.

- At 2000 hours, for four seconds, some 100 metres inside Lebanese territorial waters between buoys Nos. 3 and 4.
الساعة 00/20، لمدة 4 ثوان على مسافة 100 متر ضمن المياه الإقليمية اللبنانية باتجاه الطفافتين الثالثة والرابعة.

At 0320 hours, an Israeli gunboat in Lebanese territorial water facing Ras-Naqoura fired a flare shell, and between 0600 and 0645 hours, fired several bursts of medium machine-gun fire on the open sea.
في الساعة 20/3، أطلق زورق حربي إسرائيلي قذيفة مضيئة من المياه الإقليمية اللبنانية باتجاه رأس الناقورة، وبين الساعة 00/6 والساعة 45/6، أطلق عـدة رشقـات نارية من مدافع رشاشة متوسطة الحجم في عرض البحر.

At 1710 hours, an Israeli gunboat in Lebanese territorial water facing Ras-Naqoura fired several bursts of medium machine-gun fire on the open sea.
في الساعة 10/17، أطلق زورق حربي إسرائيلي من المياه الإقليمية اللبنانية باتجاه رأس الناقورة عدة رشقات نارية من مدفع رشاش متوسط الحجم في عرض البحر.

Israeli enemy fighters crossed Lebanese airspace from above Lebanese territorial waters heading north and left at 12.05 hrs.
اخترقت طائرات مقاتلة تابعة للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق المياه الإقليمية اللبنانية باتجاه الشمال، ثم غادرت في الساعة 05/12.

Israeli enemy fighters crossed Lebanese airspace from above Lebanese territorial waters heading north and left at 10.26 hrs from above RMAYSH.
اخترقت طائرات مقاتلة تابعة للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق المياه الإقليمية اللبنانية باتجاه الشمال، ثم غادرت في الساعة 26/10 من فوق رميش.

At 0030 hours, an Israeli gunboat in Lebanese territorial waters off Ras-Naqoura fired a flare shell and at 0755 hours fired several bursts of medium machine-gun fire on the open sea.
في الساعة 30/00، أطلق زورق حربي إسرائيلي قنبلة مضيئة في المياه الإقليمية اللبنانية باتجاه رأس الناقورة، وفي الساعة 55/07، أطلق عـدة رشقـات نارية من أسلحة رشاشة متوسطة في عرض البحر.

At 2030 hours, an Israeli gunboat in Lebanese territorial waters off Ras-Naqoura fired two flare shells on the open sea.
وفي الساعة 30/20، أطلق زورق حربي إسرائيلي في المياه الإقليمية اللبنانية باتجاه رأس الناقورة قذيفتين مضيئتين في عرض البحر.

At 0454 hours, an Israeli gunboat in Lebanese territorial waters facing Ras-Naqoura fired a flare shell, and at 2239 hours and 2249 hours, fired two flare shells on the open sea.
في الساعة 54/04، أطلق زورق حربي إسرائيلي من المياه الإقليمية اللبنانية باتجاه رأس الناقورة قذيفة مضيئة، كما أطلق في الساعة 39/22 وفي الساعة 49/22، قذيفتين مضيئتين في عرض البحر.

At 0949 hours and at 1310 hours, an Israeli gunboat in Lebanese territorial waters facing Ras-Naqoura fired several bursts of medium-calibre machine gun on the open sea.
في الساعة 49/09 وفي الساعة 10/13، أطلق زورق حربي إسرائيلي عدة رشقات نارية بالمدافع الرشاشة متوسطة الحجم في المياه الإقليمية اللبنانية باتجاه رأس الناقورة في عرض البحر.

At 1115 hours, an Israeli gunboat in Lebanese territorial waters facing Ras-Naqoura fired several bursts of medium-calibre machine gun fire, and between 1600 and 2110 hours, fired a flare shell and several bursts of medium-calibre machine gun fire on the open sea.
في الساعة 15/11، أطلق زورق حربي إسرائيلي في المياه الإقليمية اللبنانية باتجاه رأس الناقورة عدة رشقات نارية بالمدافع الرشاشة متوسطة الحجم، وأطلق بين الساعة 00/16 والساعة 10/21، قذيفة مضيئة وعدة رشقات بالمدافع الرشاشة متوسطة الحجم في عرض البحر.

At 0540 hours and at 1009 hours, between 1340 and 1350 hours and at 1755 hours, an Israeli gunboat in Lebanese territorial waters facing Ras-Naqoura fired several bursts of medium-calibre machine gun fire on the open sea.
في الساعة 40/05 و 09/10، وبين الساعة 40/13 والساعة 50/13، والساعة 55/17، أطلق زورق حربي إسرائيلي عدة رشقات نارية بالمدافع الرشاشة متوسطة الحجم في المياه الإقليمية اللبنانية باتجاه رأس الناقورة في عرض البحر.

At 0005 hours, an Israeli gunboat in Lebanese territorial waters facing Ras-Naqoura fired several bursts of medium-calibre machine gun fire on the open sea.
في الساعة 05/00، أطلق زورق حربي إسرائيلي عدة رشقات نارية بالمدافع الرشاشة متوسطة الحجم في المياه الإقليمية اللبنانية باتجاه رأس الناقورة في عرض البحر.

At 0450 hours, an Israeli gunboat in Lebanese territorial waters facing Ras-Naqoura fired two flare shells on the open sea.
في الساعة 50/04، أطلق زورق حربي إسرائيلي قذيفتين مضيئتين في المياه الإقليمية اللبنانية باتجاه رأس الناقورة في عرض البحر.

Between 0310 and 0625 hours, an Israeli gunboat in Lebanese territorial waters facing Ras-Naqoura fired two flare shells and several bursts of medium-calibre machine gun fire on the open sea.
بين الساعة 10/03 والساعة 25/06، أطلق زورق حربي إسرائيلي قذيفتين مضيئتين وعدة رشقات نارية بالمدافع الرشاشة متوسطة الحجم في المياه الإقليمية اللبنانية باتجاه رأس الناقورة، في عرض البحر.

At 0745 hours, an Israeli gunboat in Lebanese territorial waters facing
في الساعة 45/07، أطلق زورق حربي إسرائيلي عدة رشقات نارية بالمدافع الرشاشة متوسطة الحجم في المياه الإقليمية اللبنانية باتجاه رأس الناقورة في عرض البحر.

Between 2030 and 2215 hours, an Israeli gunboat in Lebanese territorial water facing Ras-Naqoura fired a flare shell and several bursts of medium machine-gun fire on the open sea.
بين الساعة 30/20 و الساعة 15/22، أطلق زورق حربي إسرائيلي من المياه الإقليمية اللبنانية باتجاه رأس الناقورة قذيفة مضيئة وعـدة رشقـات نارية من مدافع رشاشة متوسطة الحجم في عرض البحر.

At 0545 hours, an Israeli gunboat in the Lebanese territorial water facing Ras-Naqoura fired a flare shell, and at 1859 hours, fired several bursts of medium-calibre machine gun fire on the open sea.
في الساعة 45/05، أطلق زورق حربي إسرائيلي من المياه الإقليمية اللبنانية باتجاه رأس الناقورة قذيفة مضيئة، كما أطلق في الساعة 59/18، عدة رشقات نارية من مدافع رشاشة متوسطة الحجم في عرض البحر.