"المياه الساخنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hot water
• hot-water
• the hot

There's still some hot water if you want to take a shower.
لا تزال هناك بعض المياه الساخنة إن كنتِ تودين أن تستحمين.

Biomass, solar and geothermal sources provide hot water and space-heating for tens of millions of buildings.
وتوفر الكتلة الأحيائية ومصادر الطاقة الشمسية والحرارة الأرضية المياه الساخنة والتدفئة لعشرات الملايين من المباني.

UNAMID suspended the installation of the remaining units pending the review of technical issues, as users complained of low water pressure and insufficient supply of hot water
وعلقت العملية المختلطة تركيب الوحدات المتبقية في انتظار استعراض المسائل التقنية، حيث اشتكى المستعملون من انخفاض ضغط المياه وعدم كفاية الإمدادات من المياه الساخنة

Inmates at Petrolino de Oliveira female prison complained that there was no hot water for washing.
وشكت نزيلات سجن بترولينو دي أوليفيرا للنساء من عدم توفر المياه الساخنة للاغتسال.

Prisoners complained that since the beginning of the investigation they had not been allowed to have a daily walk outside their cells and had been denied hot water for washing.
واشتكى السجناء من أنه منذ بداية التحقيق لم يُسمح لهم بالمشي اليومي خارج زنزاناتهم وحُرموا من المياه الساخنة للاغتسال.

Sooner if you keep soaking it in hot water.
عاجلاً إذا استمررت بالتمرّغ في المياه الساخنة.

I also have problems with the hot water, is unbearable.
أنا أيضاً أعاني من قل المياه الساخنة وهو أمر لا يطاق

Trying to take a shower, hot water didn't come on.
حاولت الاستحمام، لم تأتي المياه الساخنة.

Who's the jack-faced butthole who turned off the hot water?
من الذى لديه وجه يشبه المؤخرة؟ من اغلق المياه الساخنة ؟

I'll bring you a bowl of hot water. You must want to wash.
سأحضر لكِ وعاءً من المياه الساخنة بالتأكيد ترغبين بالاغتسال

And the hot water situation, and there's only one bedroom.
وموقف المياه الساخنة وهُناك غرفة نوم واحدة

The older I get, the more I like the taste of hot water.
كلما كبرت بالسن كلما أحببت مذاق المياه الساخنة

Hate to have your next-door neighbors end up with no hot water.
أكره أن ينتهي الأمر بجيرانك بحرمانهم من المياه الساخنة

hot water scorches and drowns the roots of trees encroaching on the valleys.
تلك المياه الساخنة تحرق وتغرق جذور الأشجار التي تتعدى حدود منطقة الوادي

And she refused to take a shower. Apparently, she's afraid of hot water.
ورفضت أن تستحم، أتضح أنها تخشى المياه الساخنة

Besides, my dad says when we have a bath it's shame to waste all the hot water.
الى جانب ذلك ، يقول والدي عندما نستحم انه عار تضييع المياه الساخنة

Don't touch my vinyl, don't use up all the hot water, and don't hand me over any more bloody official documents.
,لا تلمسي اسطواناتي ,لا تستهلكي كل المياه الساخنة و لا تسلميني أية مستندات رسمية لعينة أبداً

Belle, we both know the only way to get something clean is with good hot water.
كلانا يعرف أن الطريقة الوحيدة للتنظيف تكون بإستخدام المياه الساخنة

One of the hot-water pipes burst, flooded all the vents.
كُسرت إحدى مواسير المياه الساخنة وأغرقت كل فتحات التهوية