"الميتة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dead
• death
• dying
• Deadwood
• defunct
• deceased
• necrotic
• morte
• stillbirths
• Traduction
• zombie
• zombies

It was considered that consumption of dead insects would still take place.
واعتبر أن استهلاك الحشرات الميتة يمكن أن يحدث حتى بعد المعالجة.

I've seen too many dead bodies on the tennis court.
لقد رأيت الكثير من الأجساد الميتة على ملاعب التينس.

You're gonna need to think about a lot of dead puppies.
أنت حاجة ستعمل على التفكير عن الكثير من الجراء الميتة.

This is the second dead lab tech in two weeks.
هذا هو التكنولوجيا الميتة الثانية مختبر في غضون أسبوعين.

For fifty cents, she would summon dead family members.
بخمسين سنتا كانت لتستدعي أحد أفراد اسرتها الميتة

I track the dead zones created by Jesse since she got here and I follow the trail.
أنا تتبع المناطق الميتة التي تم إنشاؤها من قبل جيسي منذ حصلت هنا وأتابع درب.

You are as dead to me as my parents were.
أنت في حكم الميتة بالنسبة لي مثلما كان والداي

When I finally did, I saw this dead woman.
وحين دخلت في النهاية رأيت تلك المرأة الميتة.

I was lucid enough to destroy a tiki bar and get a lead on our two dead blondes.
كنت واضح بما فيه الكفاية لتدمير بار تيكي والحصول على معلومات تقود الى بلدينا الشقراوات الميتة.

Your heart's not beating for this life anymore, dead wife.
ماعاد قلبكِ ينبض لأجل هذه الحياة، أيتها الزوجة الميتة.

Remember that time we found all those dead sparrows in the yard?
أتذكر المرة التي وجدنا فيها كل تلك العصافير الميتة في الحديقة؟

Spread all around... lay nothing but the tranquil scent of dead stone.
تنتشر حول المكان تمتد إلى اللاشىء إلا رائحة الصخور الميتة الساكنة

You mean the dead one I've been asking him to take down for three years before it finally blew over?
تعنيين الشجرة الميتة التي كنت أسأله ، أن يطيح بها منذ ثلاث سنوات مضت حتى سقطت أخيرا ؟

I want you to take this dead rose in your hand.
انا اريدك ان تاخذي هذه الوردة الميتة وتضعهيا في يدك.

At the bottom of the swamp are countless dead men's skins.
في قاع المستنقع عدد لا يحصى من جلود البشر الميتة.

Yeah. We isolated three pollutants in the dead girl's stomach contents.
لقد عزلنا ثلاثة مواد ملوثة في محتويات معدة المراة الميتة

You better put that thing back on the dead body.
من الأفضل أن تعيد هذه الساعة الى الجثة الميتة

You're the sorry scrap of dead worlds and dead beliefs.
أنت الحثالة الذى سيندم على معتقداته الميتة وعالمه الميت

You fight too well to die so mean a death.
أنت تحارب جيداً جداً لكى تموت هذه الميتة الخسيسة

Those agents, they're more upset with the idea of getting caught than that poor woman dying.
إن العملاء قلقون أكثر من فكرة الإمساك بهم بدلًا من التفكير في المرأة المسكينة الميتة

They caught a gander at the display in the back and they figured they's gonna run out and solve the great Deadwood mystery.
لقد عرفوا الطريق فى العرض هناك فى الخلف و لقد تصوروا أنهم سيخرجون ليحلوا لغز الغابة الميتة

His delegation believed that every possible effort had to be made to remove defunct satellites and fragments of various man-made space objects that posed a high risk of collision in outer space.
ويعتقد وفده بضرورة بذل كل جهد ممكن ﻹزالة السواتل الميتة وشظايا اﻷجسام الفضائية المصنوعة المتنوعة التي تشكل أخطار تصادم في الفضاء الخارجي.

So he's all right with the partially deceased then?
حسنا , لا مشكلة له مع مرضى الخلايا الميتة.

Okay, all necrotic material and contaminated fluid should be removed.
جميع الأنسجة الميتة والسوائل الملوثة يجب إزالتها

The " ville morte " days launched CNS and relaunched it every time it was brought to a standstill.
وكانت مناسبات " المدن الميتة " السبب في بدء نشاط مؤتمر السيادة الوطنية والسبب في إعادة نشاطه في المرات التي أغلق فيها.

Reducing stillbirths and infant mortality
تخفيض عدد ولادات الأجنة الميتة ومعدل وفيات الرضع

Why do you get to be a hot zombie?
لِم عليكِ أنتِ أن تكوني الحية الميتة المثيرة؟

The disease is a protracted balance-sheet recession that has turned a generation of America’s consumers into zombies – the economic walking dead. Think Japan, and its corporate zombies of the 1990’s.
ويتلخص المرض في ركود الموازنات العامة المطول والذي تسبب في تحويل جيل من المستهلكين الأميركيين إلى موتى أحياء. هل تذكرون اليابان وشركاتها الميتة الحية في تسعينيات القرن الماضي؟ فكما كتبت تلك الشركات سيناريو العقد الأول من عقود اليابان الضائعة، فإن نظيراتها الآن تكتب نفس السيناريو لاقتصاد الولايات المتحدة.