| Ladies and gentlemen, today's first pitch will be thrown by sports radio host and lifelong Mets fan, | Open Subtitles | سيداتي وسادتي رمية اليوم الاولى ستكون من صاحب البرنامج في الراديو ومشجع الميتس منذ الصغر |
| This Saturday, you're gonna be throwing out the first pitch at a New York Mets game. | Open Subtitles | هذا السبت سترمي اول رمية في مباراة الميتس في نيويورك |
| Loving the Mets is one of the few things that brought me and my dad together. | Open Subtitles | حب الميتس هو من الاشياء القليلة التي جمعتني بوالدي |
| So, it's nice that the Mets let you come back after what you did yesterday. | Open Subtitles | من الرائع ان الميتس دعوك تعود بعد ما فعلت امس |
| Why don't you complain when the Mets have a parade? | Open Subtitles | لماذا لا تتذمر عندما يقوم فريق الميتس بعرض اظهار البراعة ؟ |
| Yes, I know. I remember that disgusting Mets winning-streak underwear. | Open Subtitles | اجل , اعرف , فأنا اتذكر ذلك السروال الداخلى المقرف الخاص بسلسلة انتصارات فريق الميتس كان يجب ألا ادعكِ تغسلية |
| You've seen daddy watch the Mets. | Open Subtitles | لقد رأيت أبيك يشاهد فريق الميتس |
| And not to mention, she is a Mets fan, so... | Open Subtitles | ولا داعي لذكر انها من معجبي الميتس |
| All right, give me the Mets tonight, two times. | Open Subtitles | رهاني على فرق الميتس الليلة مرتان |
| I love baseball more than anything, but you don't see me trying to get on the Mets. | Open Subtitles | أنا أحب البيسبول أكثر من أي شئ "ولكنك لا تراني أحاول الإنضمام لفريق "الميتس لا،لا تفعل |
| Pete, you couldn't make the Mets. | Open Subtitles | بيت"،لا يمكن الإلتحاق ب"الميتس" إن أردت "إنها في معهد "برات |
| I couldn't have known the Mets were gonna beat the Astros. | Open Subtitles | "لم أكن أعرف أن "الميتس "سيغلبون "أستروس |
| A Mets 11-0 lead is now 11-3. | Open Subtitles | الميتس كان 11-0 و الآن أصبح أمام منافسه 11-3. |
| The Mets? | Open Subtitles | الميتس . فريق كرة سلة امريكي محترف |
| Hey, uh, Amy tells me that you're a, uh, Mets fan. Is that right? | Open Subtitles | أخبرتني "ايمي" أنك من عشاق الميتس أهذا صحيح؟ |
| Uh, I was in a hurry to clean up my gear before the Mets game started. | Open Subtitles | كنت على عجلة لتنظيف عدتي قبل ان تبدأ مباراة "الميتس". |
| The Mets are gonna stand behind Billy because we expect him to be our big-league center fielder. | Open Subtitles | "الميتس" سيكون بجانب "بيلي".. لأننا نتطلع لأن يكون أحد نجوم فريقنا في دوري المحترفين |
| How about those Mets? | Open Subtitles | ماذا عن الميتس ؟ |
| Uh, he says "Check the Mets score." | Open Subtitles | يقول تحقق من نتيجة الميتس |
| Wow! The Mets locker room. | Open Subtitles | واو, غرفة تبديل ملابس الميتس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 