"الميتون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Dead

Do you have any idea how sick I am of Dead people?
هل لديك أي فكرة عن مدى سأمي من الأشخاص الميتون ؟

The Dead coming back to life and being used as bioweapons.
الميتون يعودون إلى الحياة ويستخدمون كأسلحة بيولوجية.

It's a tradition that the Huskarla commander prepare the bodies of his Dead men.
إنه تقليد يقوم به قائد الجنود بتجهيز جثة رجاله الميتون

You can't keep saying that presumed Dead people are alive.
لا يمكنكِ الإستمرار بقول أن الأشخاص الميتون أحياء

All Dead and mouldering in their graves. Who's next? Hey?
كل الميتون يفتنون فى قبورهم ,من التالى ؟

Dead men will be walking around and becoming grandfathers because of you.
سوف يتجول الميتون و يصبحوا أجداداً بسببك.

And the Dead Mexicans were the result of their own stupidity.
والمكسيكييون الميتون هم نتيجة لغبائهم الشخصي

Dacron sure as hell won't bring back those ten Dead kids in Biloxi.
يؤكد داكرون انه لن يعيد أولئك الاطفال العشرة الميتون في بيلوكسي

When they were Dead or useless, he had them buried beneath it.
كان يدفن الميتون أو عديمون الجدوى منهم أسفل ذاك السـور

I thought only Dead people can see the Scheduler.
اعتقدت بأن الناس الميتون فقط هم من يستطيعون رؤية المجدول

Dead men can't tell us where their friends are. Yeah,you got it.
الرجال الميتون لا يخبروننا أين ذهب بقية رفاقم .أجل

Dead people can't do cool stuff.
الاشخاص الميتون لايستطيعون فعل الاشياء الرائعة

Dead pilots live long in the memory of the media
الطيارون الميتون يعيشون كثيرا فى الأخبار

Of course, most of what's visible to the Dead could also be seen by the living, if they'd only take the time to look.
بالطبع، معظم ما يراه الميتون يمكن أن يراه الأحياء إن أخذوا الوقت الكافي للنظر

Hey, Grampa, do you think your Dead buddies get up and walk around at night?
جدي ، تعتقد رفاقك الميتون يستيقظون ليلاً ويتجولون؟

And you know what they say. Dead men tell no tales.
وتعلمين ما يقولون الرجال الميتون لا يحكوا قصص

Dead men, dragons, and Dragon Queens...
الرجال الميتون والتنين و دراغون كوينز...

Couple of Dead presidents and some guy called "gandy."
بعض من الرؤساء الميتون وشخص يدعي قاندي

Even Dead men answer to the king.
حتى الرجال الميتون ، يردون على الملك

You're here, and I'm here, and we're both in the "Dead daddy" club.
أنت هنا وأنا هنا وكلانا ننتمي لمجموعة "الأباء الميتون"