One to Basra, Field Security Coordination Office; one to Baghdad International Airport, Field Security Coordination Office | UN | واحد إلى البصرة، المكتب الميداني لتنسيق شؤون الأمن؛ وواحد إلى مطار بغداد الدولي، المكتب الميداني لتنسيق شؤون الأمن |
Kuwait, Security Section in Iraq, Field Security Coordination Office | UN | الكويت، قسم الأمن في العراق، المكتب الميداني لتنسيق شؤون الأمن |
Kirkuk, Field Security Coordination Office | UN | كركوك، المكتب الميداني لتنسيق شؤون الأمن |
Baghdad, Field Security Coordination Office | UN | بغداد، المكتب الميداني لتنسيق شؤون الأمن |
141. The Field Security Coordination Office in Basra is responsible for the Basra operational hub and is headed by one Security Officer (P-3), supported by one Associate Security Officer (P-2). | UN | 141 - ويتولى المكتب الميداني لتنسيق شؤون الأمن في البصرة المسؤولية عن مركز العمليات في البصرة، ويرأسه موظف لشؤون الأمن (ف-3)، ويدعمه موظف مساعد لشؤون الأمن (ف-2). |
144. The Field Security Coordination Office within the Security Section in the Iraq Office, Kuwait, serves as the support base of the Security Section in Iraq for liaison duties with the host country, the country designated official and the security management team. | UN | 144 - ويعمل المكتب الميداني لتنسيق شؤون الأمن داخل قسم الأمن في مكتب العراق، الكويت، بمثابة قاعدة توفير الدعم اللازم لقسم الأمن في العراق من أجل إجراء مهام الاتصال مع البلد المضيف، والمسؤول المكلف بالبلد، وفريق إدارة الأمن. |
Information Management Officer (P-3), Baghdad, Field Security Coordination Office, Information Technology and Project Unit | UN | موظف لشؤون إدارة المعلومات (ف-3)، بغداد، المكتب الميداني لتنسيق شؤون الأمن - وحدة تكنولوجيا المعلومات والمشاريع |
One Security Officer (Field Service), Baghdad, Field Security Coordination Office | UN | موظف لشؤون الأمن (فئة الخدمة الميدانية) في بغداد - المكتب الميداني لتنسيق شؤون الأمن |
In April 2003 UNIKOM lent the necessary equipment to the UNDP Field Security Coordination Office, assisted it in the production of identification cards for staff of United Nations agencies and trained UNDP staff in processing the cards. | UN | ففي نيسان/أبريل 2003 أعارت البعثة المكتب الميداني لتنسيق شؤون الأمن التابع للبرنامج الإنمائي المعدات اللازمة وساعدته على إصدار بطاقات الهوية لموظفي وكالات الأمم المتحدة وقام بتدريب موظفي البرنامج الإنمائي على تجهيز البطاقات. |
138. The Field Security Coordination Office at Baghdad International Airport is responsible for the operations at the Baghdad International Airport operational hub and is headed by one Security Officer (P-3), supported by one Associate Security Officer (P-2). | UN | 138 - المكتب الميداني لتنسيق شؤون الأمن في مطار بغداد الدولي، ويضطلع بالمسؤولية عن العمليات في مركز تشغيل مطار بغداد الدولي، ويرأسه موظف لشؤون الأمن (ف-3)، ويدعمه موظف مساعد لشؤون الأمن (ف-2). |
139. The Field Security Coordination Office in Erbil is responsible for the operations in Erbil operational hub and is headed by one Security Officer (P-4), supported by one Administrative Assistant (Local level). | UN | 139 - ويتولى المكتب الميداني لتنسيق شؤون الأمن في إربيل المسؤولية عن العمليات في مركز إربيل للعمليات، ويرأسه موظف لشؤون الأمن (ف-4)، يدعمه مساعد إداري (الرتبة المحلية). |
140. The Field Security Coordination Office in Kirkuk is responsible for operations in Kirkuk operational hub and is headed by one Security Officer (P-3), supported by one Associate Security Officer (P-2) and one Administrative Assistant (Local level). | UN | 140 - ويتولى المكتب الميداني لتنسيق شؤون الأمن في كركوك المسؤولية عن العمليات في مركز كركوك للعمليات، ويرأسه موظف لشؤون الأمن (ف-3)، يدعمه موظف مساعد لشؤون الأمن (ف-2)، ومساعد إداري (الرتبة المحلية). |
142. The Field Security Coordination Office within the Security Section in the Iraq Office, Amman, serves as the support base of the Security Section in Iraq for liaison duties with the host country, the country designated official and the security management team. | UN | 142 - ويعمل المكتب الميداني لتنسيق شؤون الأمن داخل قسم الأمن في مكتب العراق، عمان، بمثابة قاعدة توفير الدعم اللازم لقسم الأمن في العراق من أجل إجراء مهام الاتصال مع البلد المضيف، والمسؤول المكلف في البلد، وفريق إدارة الأمن. |
One to Kirkuk, Field Security Coordination Office, Security Information and Analysis sub-unit; one to Kirkuk, Field Security Coordination Office; one to Erbil, Field Security Coordination Office, operations; one to Amman, Field Security Coordination Office | UN | واحد إلى كركوك، المكتب الميداني لتنسيق شؤون الأمن، وحدة المعلومات والتحليلات الأمنية؛ وواحد إلى كركوك - المكتب الميداني لتنسيق شؤون الأمن؛ وواحد إلى إربيل، المكتب الميداني لتنسيق شؤون الأمن، العمليات؛ وواحد إلى عمان - المكتب الميداني لتنسيق شؤون الأمن |