"الميزانية الإرشادية الإجمالية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• aggregate indicative budget

Approves the aggregate indicative budget for the following country programmes of cooperation:
يوافق على الميزانية الإرشادية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية التالية:

Approves the aggregate indicative budget for the following country programmes of cooperation:
إذ يوافق على الميزانية الإرشادية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية التالية:

Approves the aggregate indicative budget for the following country and common country programmes of cooperation:
يوافق على الميزانية الإرشادية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية وبرامج التعاون القطرية المشتركة التالية:

The Board is requested to approve the aggregate indicative budget of $616,000 in regular resources, subject to the availability of funds, and $5,000,000 in other resources, subject to the availability of specific-purpose contributions, for 2008.
ومطلوب من المجلس أن يوافق على الميزانية الإرشادية الإجمالية البالغة 000 616 دولار من الموارد العادية، رهنا بتوافر الأموال، ومبلغ 000 000 5 دولار من الموارد الأخرى، رهنا بتوافر مساهمات محـددة الغـرض، وذلــك للعام 2008.

The Board is requested to approve the aggregate indicative budget of $5,410,000 from regular resources, subject to the availability of funds, and $2,500,000 in other resources, subject to the availability of specific-purpose contributions, for the period 2007 to 2011.
ويطلب إلى المجلس التنفيذي أن يوافق على الميزانية الإرشادية الإجمالية التي تبلغ قيمتها 000 410 5 دولار من الموارد العادية، رهنا بتوفر الأموال، و 000 500 2 دولار من الموارد الأخرى، رهنا بتوافر المساهمات المقدمة لأغراض محددة للفترة 2007 إلى 2011.

The Board is requested to approve the aggregate indicative budget of $8,436,000 from regular resources, subject to the availability of funds, and $300,000,000 in other resources, subject to the availability of specific-purpose contributions, for the period 2007 to 2010.
ومطلوب من المجلس التنفيذي أن يوافق على الميزانية الإرشادية الإجمالية التي تبلغ قيمتها 000 436 8 دولار من الموارد العادية، رهنا بتوافر الأموال، و000 000 300 دولار من الموارد الأخرى، رهنا بتوافر المساهمات المحددة الغرض، وذلك للفترة من عام 2007 إلى عام 2010.

The Board is requested to approve the aggregate indicative budget of $6,169,000 from regular resources, subject to the availability of funds, and $90,000,000 in other resources, subject to the availability of specific purpose contributions, for the year 2007.
ومطلوب من المجلس أن يوافق على الميزانية الإرشادية الإجمالية البالغة 000 169 6 دولار من الموارد العادية، رهنا بتوافر الأموال، ومبلغ 000 000 90 دولار من الموارد الأخرى، رهنا بتوافر مساهمات محـددة الغـرض، وذلــك للعام 2007.

The Executive Board is requested to approve the aggregate indicative budget of $3,600,000 from regular resources, subject to the availability of funds, and $8,000,000 in other resources, subject to the availability of specific-purpose contributions, for the period 2013 to 2017.
ويُطلب إلى المجلس أن يعتمد الميزانية الإرشادية الإجمالية البالغ قدرها 000 600 3 دولار من الموارد العادية، رهنا بتوافر الأموال، و 000 000 8 دولار من موارد أخرى، رهنا بتوافر التبرعات المحددة الغرض، للفترة الممتدة من 2013 إلى 2017.

The Board is requested to approve the aggregate indicative budget of $210 million from regular resources, subject to the availability of funds, and $540 million in other resources, subject to the availability of specific-purpose contributions, for the period 2013 to 2017. Basic data†
والمجلس مدعو إلى الموافقة على الميزانية الإرشادية الإجمالية البالغة 210 مليون دولار من موارد الميزانية العادية، رهناً بتوافر الأموال، و540 مليون دولار من موارد أخرى، رهناً بتوافر مساهمات الأغراض الخاصة، للفترة من 2013 إلى 2017.

The Board is requested to approve the aggregate indicative budget of $3,750,000 from regular resources, subject to the availability of funds, and $19,500,000 in other resources, subject to the availability of specific-purpose contributions, for the period 2013 to 2017.
ويُرجى من المجلس الموافقة على الميزانية الإرشادية الإجمالية البالغة 000 750 3 دولار من الموارد العادية، رهنا بتوافر الأموال، ومبلغ 000 500 19 دولار من الموارد الأخرى، رهنا بتوافر مساهمات محددة الغرض، وذلك للفترة من 2013 إلى 2017.

The Board is requested to approve the aggregate indicative budget of $4,605,000 from regular resources, subject to the availability of funds, and $1,450,000 in other resources, subject to the availability of specific-purpose contributions, for the period 2007 to 2011.
ويطلب من المجلس الموافقة على الميزانية الإرشادية الإجمالية البالغة 000 605 4 دولار من الموارد العادية، رهنا بتوافر الأموال، ومبلغ 000 450 1 دولار من الموارد الأخرى، رهنا بتوافر المساهمات المحددة الغرض للفترة 2007-2011.