"الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the proposed programme budget for the biennium
• his proposed programme budget for the biennium
• of the proposed programme budget for the
• the programme budget for the biennium
• the proposed medium-term plan for the period
• the proposed programme budget for that biennium
• proposed biennial programme budget
• of UNTAC

These would be considered in the context of the proposed programme budget for the biennium 2012-2013.
وسيُنظر في هذه الاحتياجات في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

Revised estimates for income sections 1 to 3 of the proposed programme budget for the biennium 2012-2013
التقديرات المنقحة لأبواب الإيرادات من 1 إلى 3 في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013

That information should be provided to the General Assembly at the time of its consideration of section 28C of the proposed programme budget for the biennium 2010-2011 (para.
وينبغي تقديم هذه المعلومات إلى الجمعية العامة عند نظرها في الباب 28 جيم من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

Provision had already been made for that amount under section 2 of the proposed programme budget for the biennium 2010-2011.
وأوضحت بأنه جرى رصد اعتماد لهذا المبلغ في إطار الباب 2 من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011.

Eleventh report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the proposed programme budget for the biennium 2008-2009
التقرير الحادي عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

the proposed programme budget for the biennium 2010-2011 should follow five rules.
وينبغي أن تتبع الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011 خمس قواعد.

:: The annual budget is derived by dividing the proposed programme budget for the biennium 2010-2011 by 2
:: يجري إعداد الميزانية السنوية عن طريق قسمة الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011 إلى قسمين

Relevant sections of the proposed programme budget for the biennium 2002-2003
الأبواب ذات الصلة من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003

63. The Chairman invited the Committee to consider section 6 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
63 - الرئيسة: دعت اللجنة إلى النظر في الباب 6 من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2000-2001.

79. The Chairman invited the Committee to consider sections 7 and 8 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
79 - الرئيسة: دعت اللجنة إلى النظر في البابين 7 و 8 من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2000-2001.

64. The Chairman invited the Committee to consider sections 12 and 13 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
64 - الرئيس: دعا اللجنة إلى النظر في البابين 12 و 13 من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2000-2001.

8. The Chairman invited the Committee to consider section 19 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
8 - الرئيسة: دعت اللجنة إلى النظر في الباب 19 من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2000-2001.

88. The Chairman invited the Committee to consider section 22 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
88 - الرئيسة: دعت اللجنة إلى النظر في الباب 22 من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2000-2001.

The costs relating to the Office should have been presented in a uniform manner before submission of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
ويجب توحيد عرض التكاليف الخاصة بالمكتب قبل تقديم الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2000 ـ 2001.

Of this, an amount of $3,190,900 has already been requested in the proposed programme budget for the biennium 1994-1995.
ومـن هــذا المبلــغ، سبـق أن طلـب ٩٠٠ ١٩٠ ٣ دولار في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥.

Redeployments in the proposed programme budget for the biennium 2000–2001
نقل الوظائف من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢

Relevant sections of the proposed programme budget for the biennium 1998-1999
اﻷبواب ذات الصلة من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

The Assembly would then be in a position to approve the development projects to be funded under section 33 in conjunction with its approval of the proposed programme budget for the biennium.
وعندئذ ستكون الجمعية العامة في وضع يمكنها من الموافقة على المشاريع الإنمائية التي ستمول في إطار الباب 33، حساب التنمية، بالاقتران مع موافقتها على الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين.

Relevant sections of the proposed programme budget for the biennium 2000–2001
اﻷبواب ذات الصلة من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١

" 7. Requests the Secretary-General to submit, in the context of his proposed programme budget for the biennium 1998-1999, the following information:
" ٧ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم، في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، المعلومات التالية:

23. No provisions have been included under the programme budget for the biennium 20042005 for such additional conference services.
23- لم تُرصد أي اعتمادات في إطار الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 لخدمات المؤتمرات الإضافية هذه.

122. At its 11th meeting, on 14 June 2000, the Committee for Programme and Coordination considered programme 10, Environment (A/55/6 (Prog. 10)) of the proposed medium-term plan for the period 2002-2005.
122 - قامت لجنة البرنامج والتنسيق، في جلستها 11 المعقودة يوم 14 حزيران/يونيه 2000، بالنظر في البرنامج 10: البيئة (A/55/6 (Prog.10)) من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2005.

These requirements would be reflected in the proposed programme budget for that biennium;
وستنعكس هذه الاحتياجات في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين تلك؛

II. proposed biennial programme budget 2014-2015 4-21 3
ثانياً - الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 4-21 3