"الميزانية التكميلية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• supplementary budget
• supplement budget
• supplemental budget

supplementary budget Total payment
الميزانية التكميلية مجاميع المبالغ المدفوعة

The provisions of these Regulations shall be applicable to the proposed supplementary budget.
وتنطبق أحكام هذا النظام الأساسي المالي على الميزانية التكميلية المقترحة.

Decisions of the Assembly of States Parties on the supplementary budget proposed by the Registrar shall be based on the recommendations of the Committee on Budget and Finance.
وتتخذ قرارات جمعية الدول الأطراف بشأن الميزانية التكميلية التي يقترحها المسجل على أساس توصيات لجنة الميزانية والمالية.

Administrative support costs for the implementation of programmes funded under the supplementary budget are significant.
وتنفيذ البرامج التي يتم تمويلها في إطار الميزانية التكميلية يتطلب تكاليف كبيرة للدعم الإداري.

B. supplementary budget of the International Tribunal for the Law of the Sea for 1998 . 26 - 30 8
الميزانية التكميلية للمحكمة الدولية لقانون البحار لسنــة ١٩٩٨

The provisions of these Regulations shall be applicable to the proposed supplementary budget.
وتنطبق أحكام هذا النظام المالي على الميزانية التكميلية المقترحة.

The provisions of these regulations shall be applicable to the proposed supplementary budget.
وتنطبق أحكام هذا النظام المالي على الميزانية التكميلية المقترحة.

According to the administering Power, expenditure might increase to approximately $715 million because of supplementary budget requests.
ووفقا للدولة القائمة بالإدارة، فقد تتزايد هذه النفقات إلى حوالي 715 مليون دولار بسبب طلبات الميزانية التكميلية.

The provisions of these Regulations shall apply mutatis mutandis to the proposed supplementary budget.
وتنطبق أحكام هذا النظام، مع ما قد يقتضيه اختلاف الحال، على الميزانية التكميلية المقترحة.

supplementary budget for the implementation of the medium-term strategic and institutional plan
الميزانية التكميلية لتنفيذ الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل

Therefore, it was not necessary to either utilize the savings from prior periods or the supplementary budget.
ولذلك، لم يتعين استخدام وفورات الفترات السابقة أو الميزانية التكميلية.

Based on informal consulting estimates, an estimated cost of $800,000 is requested in the supplementary budget.
وبناء على تقديرات غير رسمية للاستشارات، فقد طُلب مبلغ 000 800 دولار في الميزانية التكميلية.

Approved budget 2005-2006 (including supplement budget)a
الميزانية المعتمدة للفترة 2005-2006 (تشمل الميزانية التكميلية باليورو)(أ)

Fixed investment has been a key driver of growth, as a number of public construction projects have been financed by the supplemental budget.
وشكلت الاستثمارات الثابتة محركا رئيسيا للنمو، حيث جرى تمويل عدد من مشاريع البناء العامة من الميزانية التكميلية.