اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الميزانية والنفقات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • budget and expenditure
        
    • budget and expenditures
        
    • budget with the expenditure
        
    • budgetary and expenditure
        
    • the budget and
        
    Administrative budget and expenditure of the United Nations Office for Project Services UN الميزانية والنفقات الإدارية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
    Statement I. budget and expenditure for the biennium ended 31 December 1997 UN الميزانية والنفقات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧
    Administrative budget and expenditure of the United Nations Office for Project Services UN الميزانية والنفقات الإدارية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
    The lower variance indicates improved accuracy of estimates, based on better monitoring of budget and expenditures. UN ونسبة الانخفاض اﻷقل تشير إلى تحسن دقة التقديرات استنادا إلى تحسن عملية رصد الميزانية والنفقات.
    Administrative budget and expenditure of the United Nations Office for Project Services UN الميزانية والنفقات الإدارية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
    Administrative budget and expenditure for the biennium UN الميزانية والنفقات الإدارية لفترة السنتين
    Project managers are responsible for monitoring the budget and expenditure incurred on projects. UN ويتحمل مديرو المشاريع المسؤولية عن رصد الميزانية والنفقات المتكبدة في المشاريع.
    Project managers are responsible for monitoring the budget and expenditure incurred on projects. UN ويتحمل مديرو المشاريع المسؤولية عن رصد الميزانية والنفقات المتكبدة في المشاريع.
    Programme managers are responsible for the monitoring of the budget and expenditure. UN ويتحمل مديرو المشاريع المسؤولية عن رصد الميزانية والنفقات.
    Administrative budget and expenditure of the United Nations Office for Project Services UN الميزانية والنفقات الإدارية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
    Further analysis of budget and expenditure variances is provided below in schedules 2 and 4. UN وفي الجدولين 2 و 4 الواردين فيما بعد، يرد تحليل إضافي لأوجه التفاوت بين الميزانية والنفقات.
    budget and expenditure for international staff for 2012 and 2013 UN الميزانية والنفقات للموظفين الدوليين لعامي 2012 و 2013
    Administrative budget and expenditure UN الميزانية والنفقات الإدارية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
    5. Consolidated global funds: Summary of budget and expenditure by fund - general resources - for the biennium 1992-1993 . 24 UN الصناديق العالمية الموحدة: موجز الميزانية والنفقات حسب الصندوق - الموارد العامة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣
    6. Consolidated global funds: Summary of budget and expenditure by fund - supplementary funds - for the biennium 1992-1993 . 25 UN الصناديــق العالميــة الموحــدة: موجــز الميزانية والنفقات حسب الصندوق - الصناديق التكميلية - لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣
    Statement I. budget and expenditure for the biennium ended UN الميزانية والنفقات عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣
    Biennium budget and expenditure UN الميزانية والنفقات لفترة السنتين
    A. Approved budget and expenditures for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 UN ألف - الميزانية والنفقات المعتمدة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩
    A. Approved budget and expenditures for the period from inception to 30 June 1999 UN ألف - الميزانية والنفقات المقـررة للفتـرة الممتدة منذ إنشاء القوة حتى ٠٣ حزيران/يونيه ٩٩٩١
    61. Figure III compares the budget with the expenditure for 2008 by category of expenditure. UN 61 - يقارن الشكل الثالث بين الميزانية والنفقات لعام 2008 حسب فئة الإنفاق.
    4. For field expenditure in most organizations, budgetary and expenditure structures did not allow differentiation between country-level security costs that are internal to the agency and those originating from joint activities with other organizations of the United Nations system. UN 4 - وفيما يتعلق بالنفقات الميدانية في معظم المنظمات، لا تتيح نظم الميزانية والنفقات التفريق بين التكاليف الأمنية على المستوى القطري التي تعتبر ذات طابع داخلي في الوكالة وبين التكاليف الناجمة عن أنشطة مشتركة مع منظمات أخرى داخل منظومة الأمم المتحدة.
    It was also noted that IPSAS required an explanation of variances between the budget and actual expenditure, which would improve the Board's consideration of future budget submissions. UN ويلاحظ أيضا أن المعايير المحاسبة الدولية للقطاع العام تتطلب تفسيرا للفروق بين النفقات المدرجة في الميزانية والنفقات الفعلية، مما سيحسن نظر المجلس في مشاريع الميزانية مستقبلا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد