"الميكانيكيين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mechanics
• Mechanical
• mechanic

Expenditures were also incurred for the purchase of uniforms for UNMIH mechanics.
وتم أيضا تكبد نفقات لشراء ملابس رسمية للعمال الميكانيكيين في البعثة.

But that would take an army of mechanics to do that.
ولكن من شأنها أن تأخذ جيش من الميكانيكيين لفعل ذلك.

Besides, probably not a lot of mechanics around here.
بالإضافة ، ربما ليس هنا الكثير من الميكانيكيين

Union of metallurgical workers and Mechanical engineers
اتحاد العاملين في مجال المعادن والمهندسين الميكانيكيين

- Boilers meeting American Society of Mechanical Engineers 1 standards
ـ المراجل المطابقة لمعايير السلسلة ١ من مواصفـــات الجمعية اﻷمريكية للمهندسين الميكانيكيين

A duty mechanic and a recovery team at each sector headquarters will be available for recovery operations.
وسيكون هناك فريق مناوب من العمال الميكانيكيين وتصليح المركبات في كل مقر قطاع لعمليات تصليح المركبات.

The installation and operation of electronic countermeasure equipment requires specialized training and skills not normally found in typical mechanics.
ويستوجب تركيب وتشغيل معدات التدابير الإلكترونية المضادة تدريبات ومهارات متخصصة لا توجد عادة لدى الميكانيكيين العاديين.

Other factors include the driving ability of the users, vehicle maintenance, the availability of spare parts, the quality of the mechanics and the availability of workshops.
وتشمل العوامل الأخرى قدرة المستعملين على القيادة، وصيانة المركبات، وتوافر قطع الغيار، ونوعية الميكانيكيين وتوافر الورش.

The mechanics' skills were to have been used to reduce the downtime on vehicles which are an integral part of the Mission's operations.
وكان من المتوقع أن تستخدم مهارات الميكانيكيين لخفض مدة تعطل المركبات التي تشكل جزءا لا يتجزأ من عمليات البعثة.

It was also necessary to use private automobile repair shops in addition to ONUMOZ mechanics.
وتعين أيضا الاستعانة بالورش الخاصة ﻹصلاح السيارات باﻹضافة الى الميكانيكيين التابعين للعملية.

I hope everyone is okay. Our mechanics checking the plane now.
آمل أنّكم بخير، الآن الميكانيكيين سوف يتفقدوا الطائرة الآن.

The mechanics are in the process of installing a dummy that will tell something else.
الميكانيكيين هناك يقومون بوضع صندوق أسود مزيف. الذي سيخبر قصة مختلفة.

He looks like one of my mechanics.
يبدو كواحد من الميكانيكيين العاملين لديّ.

Just mechanics trying to keep the cars on the racetrack.
شأن الميكانيكيين يحاولون إبقاء السيارات في حلبة السباق

mechanics, machinists, fabricators, welders, engineers, start with the crew chiefs.
الميكانيكيين, مشغلو الآلات, اللحامين المهندسين إبدأ برؤساء الطاقم

ewe always complain about the car or tires, the team, mechanics, fuel, the other drivers of the circuit.
كثير الشكوى من السيارة او الأطارات او الميكانيكيين او الوقود، جميع السائقين الآخرين او الحلبة.

One of the mechanics here finished a 64-ounce steak.
أحد الميكانيكيين أنهى 64 أونصه من الستيك

He's doesn't want me to... hook up with a mechanic from a family of mechanics?
إنّه لا يريدني أن تتزوجي من ميكانيكي من عائلة مكونة من الميكانيكيين ؟

- Furnaces meeting American Society of Mechanical Engineers 8 standards
ـ اﻷفران المطابقة لمعايير السلسلة ٨ من مواصفـــات الجمعية اﻷمريكية للمهندسين الميكانيكيين

- Fractionation columns meeting American Society of Mechanical Engineers 8 standards
ـ أبراج التقطير التجزيئي المطابقة لمعايير السلسلة ٨ من مواصفات الجمعية اﻷمريكية للمهندسين الميكانيكيين