"الميكروبات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• microbes
• microbicides
• microbe
• which microbial
• microbial action
• microbicide
• microbiology
• antimicrobial

Only recurring images of germs and fear of microbes.
صور متكرّرة فحسب من الجراثيم والخوف من الميكروبات

If the stowaway microbes should happen to come in contact with liquid water, they can revive and reproduce.
إذا كانت تلك الميكروبات المسافرة خِلسة من الممكن أن تحصل على مياه سائلة فسيمكنهم الحياة والتكاثر

This makes it possible to improve a specific microbes pathogenicity, infectivity and host a specificity using a combination approach of synthetic biology, reverse genetics and whole genomes in vitro via directed evolution.
وبات من الممكن بفضل ذلك زيادة إمراضية الميكروبات وقابليتها لنقل العدوى وخاصية الاستضافة، وذلك باستخدام نهج التجميع للبيولوجيا التركيبية، وعلم الوراثة العكسي وجينومات كاملة في عملية تطوير مختبري موجه.

Investment in female-controlled prevention methods, including female condoms and development of microbicides, should be enhanced.
وينبغي تعزيز الاستثمار في طرق الوقاية التي تتحكم فيها المرأة، بما في ذلك الرفالات الأنثوية وتطوير مبيدات الميكروبات.

Mass spectrometry (MS) can also be used for high-throughput nucleic acid analysis, which is particularly useful for the detection of un-cultivatable microbes.
يمكن أيضاً استخدام الرصد الطيفي الكتلي في التحليلات الدقيقة للحمض النووي ذات الفائدة الكبيرة في كشف الميكروبات التي يتعذر استزراعها.

When Dr. Beckett developed microbes that specifically target cells to help them grow, this was the first clinical subject.
عندما طور الدكتور بيكيت الميكروبات التي تستهدف على وجه التحديد الخلايا لمساعدتهم على النمو، كان هذا أول موضوع سريري.

There's no telling what kind of microbes and shit's coming out of his stank ass.
لا نستطيع معرفة أي نوع من الميكروبات .و الغوط يخرج من مؤخرته الكريهة

We know that some microbes can survive the hostile environment of space.
نحن نعلم أن بعض الميكروبات يمكنها البقاء على قيد الحياة في هذا الفضاء الخارجي

Why is it that some microbes can survive the intense radiation and vacuum of space?
لماذا تلك الميكروبات تستطيع النجاة في هذا الفراغ وتلك الإشعاعات في الفضاء؟

So we know that microbes can stow away in rocks and survive the voyage from planet to planet.
الآن بِتنا نعرف أن تلك الميكروبات يمكن أن تتخفى في الصخور وتستطيع النجاة في تلك الرحلة من كوكب لآخر

The great civilizations of the New World crumbled under the onslaught of invading microbes.
الحضارات العظيمة للعالم الجديد سحقت بسبب غزو الميكروبات

We owe a lot to those pioneering microbes.
نحن ندين بالكثير لتلك الميكروبات الرائده

The evidence from living microbes suggest that their earliest ancestors preferred high temperatures.
الأدله من الميكروبات الحيه تشير الي أن أسلافهم الأوائل .فضلوا الحرارات العاليه

I've got a million microbes eating the bomb's wiring.
لدي الملايين من الميكروبات تأكل أسلاك القنبلة.

The defeat of the big-brained beasts by the tiniest unthinking microbes.
هزيمة العقول الضخمة المتوحشة بأصغر الميكروبات الغافلة

Well, I have a new model that blocks out microbes down to the molecular level.
لدي وحدة جديدة من واقيات الميكروبات تصل إلى المستوى الجزيئي

Given the " feminization " of the epidemic, expanding the provision of female condoms and accelerating the development of microbicides are crucial.
واعتبارا لظاهرة ' ' تأنيث`` الوباء، فإن زيادة توفير رفالات الإناث والتعجيل بتطوير مبيدات الميكروبات تعتبر حاسمة.

IAVI organized a luncheon briefing co-sponsored by the International Partnership for microbicides (IPM).
ونظَّمت المبادرة غداء إعلاميا شاركت في رعايته الشراكة الدولية من أجل مبيدات الميكروبات.

Every type of microbe needs specific elements to survive.
كل نوع من أنواع الميكروبات يحتاج إلى مواد معينة لكي يعيش

Persistence In the EHC 43 (IPCS, 1984), early reports that did not include any evidence of Chlordecone degradation in the natural environment (Dawson, 1978; Geer, 1978) were quoted as well as a more recent study, in which microbial action had been shown to transform Chlordecone into monohydro- and possibly dihydrochlordecone (Orndorff & Colwell, 1980a).
في معيار الصحة البيئية 43 (البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية، (IPCS)، 1984)، تم الاقتباس من التقارير المبكرة التي لم تشتمل على أي دليل على تخلل الكلورديكون في البيئة الطبيعية (داوصن، 1978، غير، 1978) وتم الاستشهاد أيضاً بدراسة أكثر حداثة سيقت فيها الأدلة على أن الميكروبات تؤدي إلى تحويل الكلورديكون إلى مونوهيدرو، وربما إلى دايهيدرو كلورديكون (اورندورف وكولويل، 1980أ).

Lindane degrades very slowly by microbial action.
ويبدأ الليندان في التحلل ببطء شديد بفعل الميكروبات.

However, three first- and second-generation microbicide products remain in large-scale efficacy trials, all involving African study sites.
إلا أن هناك ثلاثة منتجات من الجيل الأول والثاني من مبيدات الميكروبات لا تزال قيد التجارب للتأكد من فعاليتها على نطاق واسع.

Also, before he retired, he was a microbiology professor.
كما انه قبل أن يتقاعد كان أستاذ علم الميكروبات

antimicrobial Resistance on the Global Agenda
مقاومة مضادات الميكروبات على الاجنده الدولية