"الميكروفون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• microphone
• mic
• mike
• mikes
• microphones
• speaker
• miked
• the megaphone

It's not the microphone. You really must talk louder.
هذا ليس الميكروفون يجب أن تتكلم بصوت أعلى

I'd like to attach this microphone... to your clothing or your pillow, if you're comfortable with that.
اود ان تضع هذا الميكروفون عليك على ملابسك او بجانب الوسادة اذا كنت مرتاح لذلك

He's wearing an ear bud, he's wearing a microphone.
انه يرتدي أذن غير مكتملة انه يرتدي الميكروفون

Anyway, we're gonna keep open mic night going, uh, with someone who's brand-new to the comedy scene.
على أيّة حال، سوف نُبقي ليلة الميكروفون المفتوح جارية مع شخص جديد على المسرح الكوميدي.

I had my shotgun mic pointed at the window before the blast.
الميكروفون عالي الدقة الخاص بي كان موجهاً ناحية النافذة قبل الإنفجار

Fine, but don't give the mike to this kike.
جيدا، لكن لا تعطي الميكروفون لهذا اليهودي المأفون

After I've rented the microphone and amplifier, I think...
‫بعد دفع أجرة الميكروفون ومكبر الصوت ، أعتقد

Placing a cellular phone near the microphone may also interfere with the sound quality.
وقد يؤثر أيضا وضع هاتف محمول بقرب الميكروفون على نوعية الصوت.

On the second subject, I shall pass the microphone to my colleague for a statement on behalf of Canada alone.
وحول الموضوع الثاني، سأعطي الميكروفون لزميلي ليدلي ببيان باسم كندا وحدها.

Representatives who take the floor in conference rooms should bear in mind that the microphone before them is inoperative until they have been called upon to speak by the chairman.
وينبغي للممثلين الذين يريدون الكلام في قاعات الاجتماع أن يضعوا في اعتبارهم أن الميكروفون الموضوع أمام كل منهم لا يعمل إلا متى دعا الرئيس الممثل إلى الكلام.

I also wish to use my access to the microphone to wish Ambassador Volker Heinsberg all the best in his new and important mission.
كما أود اغتنام فرصة وجودي أمام الميكروفون لأتمنى للسفير فولكر هاينزبرغ كل خير في مهمته الجديدة والمهمة.

Look, if I'm being honest, you going at this guy, mic off, not even your collar...
لأكون صريحًا معك، لقد ذهبتَ إلى ذلك الرجل وأطفئتَ الميكروفون وليس حتى سجينك مؤكد أنني أتسائل

Oh, my God, whoever is panting in the mic, you're killing me right now.
يا الهي اياً تكن من يلهث على هذا الميكروفون فانت تقتلني الان

Oh, come on, man, you know I hung my mic up a long time ago. Boo.
بربك، يا رجل،تعرف أنني أسقطت الميكروفون منذ فترة طويلة.

Before I do my thing, put my mouth to this mike,
قبل أن أبدأ و قبل أن أضع فمي على الميكروفون

I think the mike is not working. - We can't hear you!
نعتقد بأن الميكروفون لا يعمل لا نستطيع سماعكِ

¶ Making money smoking mikes like crack pipes ¶
اصنع النقود وادخن الميكروفون مثل كوكايين البيبز

microphones start to operate only when the representative taking the floor has been called upon to speak.
الميكروفون: لا يعمل إلا متى دُعي الممثل الذي يريد الكلام إلى التكلم.

Well, then put it on speaker! Put it on speaker!
حسناً , ضعي الهاتف في وضع الميكروفون فعلت ذلك

Fucking actors, they never know when they're miked,
هؤلاء الممثلين أغبياء، يجهلون عندما يكونون على الميكروفون

A bit rough round the edge, but nothing the right girl couldn't smooth out. - Secure the megaphone.
ولكن البنت الصحيحة تستطيع تليينه يا شرطي, خذ الميكروفون