"الميكروفيلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• microfilm
• microfiche
• microfilming

If he was trying to steal the microfilm, he didn't succeed.
..اذا كان يحاول سرقه الميكروفيلم فهو لم ينجح

I'm assigning you the task... of recovering the microfilm copy... of the tracking system.
أوكل لكم مهمة استرجاع الميكروفيلم الخاص بـ نظام التتبع

I'm prepared to make available to you the microfilm... recovered by Agent XXX.
أنا على استعداد لإتاحة الميكروفيلم الذى حصلت عليه العميل تريبل إكس

Under other tangible property loss, the Council seeks, among other things, the cost of hiring four researchers for a period of three years to review reels of microfilm.
268- ويلتمس المجلس، في إطار خسائر الممتلكات المادية الأخرى، تعويضاً عن جملة أمور منها تكلفة الاستعانة بخدمات أربعة باحثين لفترة ثلاث سنوات لاستعراض بكرات الميكروفيلم.

While Cain was with the agency, he did some things that the senate wouldn't approve of, and the only real evidence of that is in the microfiche.
عندما كان كاين مع الوكالة فعل شيئ لن يسمح به مجلس الشيوخ والدليل هو الميكروفيلم

The Panel finds that the anticipated cost of hiring researchers in this way to review microfilm for damage is not a direct loss.
ويرى الفريق أن التكلفة المتوقعة للاستعانة بخدمات الباحثين بهذه الطريقة لاستعراض بكرات الميكروفيلم بقصد تحري الأضرار لا تمثل خسارة مباشرة.

The contents of the microfilm has been confirmed.
تم التأكيد من محتويات الميكروفيلم

And then I found the microfilm in the painting.
وبعد ذلك وجدت "الميكروفيلم" بداخل اللوحه

The microfilm was in that envelope, I swear.
.الميكروفيلم" كان فى هذا المظروف، اقسم بذلك"

Can't you see that without the microfilm, we can't fight back?
"الا ترى انه بدون "الميكروفيلم لا يمكننا القتال؟

You have some newspapers missing on the microfilm.
يوجد صحيفة مفقودة على الميكروفيلم

Leave the microfilm in, baby.
. دع الميكروفيلم فى مكانه يا حبى

Why didn't you just tell them where the microfilm was... and, and create a solution?
لماذا لم تُطلعهم على مكان الميكروفيلم... و تُحل المشكلة فحسب؟

PAAF seeks compensation for the loss of a variety of office furniture and equipment, including desks, chairs, shelves, audiovisual equipment, microfilm equipment and personal computers.
685- تلتمس الهيئة تعويضا عن خسارة مجموعة متنوعة من الأثاث واللوازم المكتبية تشمل مكاتب ومقاعد ورفوف ومعدات سمعية بصرية ومعدات الميكروفيلم والحاسبات الشخصية.

We're supposed to use microfilm in Julia's newspaper office?
أكان مفترض علينا استخدام الميكروفيلم من مكتب (جوليا) بالجريدة؟ حقًا؟

Where's the microfilm now?
أين هو الميكروفيلم الآن؟

Pages of paper stamped "Confidential". Rolls of microfilm.
مدموغة "بسرية لفافات من الميكروفيلم

You know without that microfiche we're vulnerable.
أتعلم أنه بدون الميكروفيلم أننا ضعفاء

microfilming of the cartographic archives and improving map library services will also continue.
وسوف يستمر إنتاج " الميكروفيلم " لمحفوظات الخرائط وتحسين خدمات الخرائط بالمكتبات في مجال الخرائط.