"الميّتة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the dead
• that dead
• to your dead

You don't understand. These are the dead Sea Scrolls.
إنكِ لا تستوعبين، تلك هي اللفائف الخارجيّة الميّتة

the dead pigs. Wolves did not line them up like that.
الذئاب لم تصُفّ الخنازير الميّتة بتلك الطريق

So there's a connection to the dead girl after all.
إذن هُناك صلة بالفتاة الميّتة في الأخير.

I'm all the dead girls from American Horror Story.
إنّني معجبة جدًّا بالفتاة الميّتة ''من مسلسل ''قصّة أمريكا المُرعبة

Get your thumbs out of your asses and get me proof that dead woman lied.
كفوا عبثاً و وفّروا لي دليلا يثبت أنّ تلك المرأة الميّتة كذبت

And a little word of advice, never compare your wife to your dead mother if you want to get laid on your birthday.
وإليك نصيحة ، لا تقارن زوجتك .. أبداً بأمك الميّتة إن أردت ممارسة الجنس في عيد ميلادك

And all the wedgies, the dead legs, ahh, they make a girl feel good.
،طريقته في سحب الملابس الداخلية قدماه الميّتة كل ذلك يعطي الفتاة شعوراً جيداً

And crucially, new cells develop and grow and make up layers of young tissue that replace the dead skin cells.
والمهمّ، تتكوّن خلايا جديدة وتنمو وتكوّن طبقات من نسيج صغير يستبدل خلايا الجلد الميّتة.

It's the lawyer, the prosecutor, the deal, and the dead girl in the bed.
إنّه المحامي ، والمدعي العام اللذان يعقدان الصفقة والفتاة الميّتة في السرير

Well, do your best, governor, you know, for the dead girl in the morgue.
حسنٌ ، قدم أفضل ما لديكَ أيها المُحافظ، أوتعلم ، من أجل تلكَ الفتاه الميّتة بالمشرحة.

You've raised the dead. You have single-handedly brought my flatlined career back to life.
لقد أعدتها من الموت، أعدتَ وظيفتي الميّتة للحياة لوحدك.

I'm tired of the dead Rabbits and this whole dirty business.
سئمتُ من عصابة "الأرانب الميّتة" وكل الأعمال القذرة.

It's not just the dead Rabbits.
هذا العمل ليس كالعمل مع "الأرانب الميّتة"

Not even the dead wife card?
ليس حتّى بطاقة الزوجة الميّتة ؟

And that's the night that my father found the dead things.
و تلك الليلة وجد والدي الأشياء الميّتة.

Well, now you can beat the dead girl... at her own game.
...الآن تستطيعين التغلب على الفتاة الميّتة

- Nevermind that... the camera... the dead girl's camera...
-إكتشف ذلك .. الكاميرا... كاميرا الفتاة الميّتة

the dead Rabbits.
الأرانب الميّتة

From the dead girl's apartment. Off the mirror.
من شقة التاة الميّتة

You care more about that dead girl than you do about your own son.
تكترثين لأمر تلك الفتاة الميّتة أكثر من أمر ابنكِ.

Feel that dead meat!
أشعر بتلك اللحمة الميّتة !

Well, no disrespect to your dead girl, but my still-alive girl is hanging on by a thread, and I'm about to use my vampire powers to try to find a loophole in her subconscious, knowing full well that if I fail,
لا أقصد ازدراء حبيبتك الميّتة لكنّ حبيبتي التي ما تزال حيّة تترنّح على خيط بين الحياة والموت وإنّي على وشك استخدام قدراتي كمصّاص دماء