"المَشي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• walk

You like to walk on the wild side, huh?
تَحْبّينُ المَشي على الجانب البرّي , أليس كذلك؟

I can't walk in there with this on my head.
أنا لا أَستطيعُ المَشي في هناك بهذا على رأسي.

But how am I supposed to get off this couch if I can't even walk ?
لكن كيف سَأَنْزلُ من هذه الأريكةِ إذا أنا لا أَستطيعُ المَشي حتى؟

You don't want to walk in on him wearing nothing but socks.
أنت لا تُريدُ المَشي في يَلْبسُ لا شيء سوى جوارب.

Your legs are going to rot off if you don't try to walk.
. سيقانكَ سَتَتعفّنُ إذا لم تُحاولُ المَشي.

You know better'n to walk in a man's camp and--
تَعْرفُ بشكل أفضل المَشي في معسكر رجلِ و

A master vampire able to walk in the sun. Unstoppable.
مصّاص الدماء السيد, قادر على المَشي في الشمسِ، لايمكن إيقافه

In my'hood, you had to learn to run before you learned to walk.
في حيِّ، عليكَ تعلُّم الجَري قبلَ تعلُّم المَشي

Good, because they certainly can't walk anymore.
جيد، لأنهم بالتأكيد لا يَستطيعون المَشي بعد الآن.

I want to walk in the park in the kitchen.
أُريدُ المَشي في المتنزه في المطبخِ.

So I got off, and I started to walk.
لذا نَزلتُ، وأنا بَدأتُ المَشي.

Listen, I understand the courage it takes to walk across a room... and try to generate a relationship out of thin air.
إسمعْ، تشيب ، أنا أقدر الشجاعةَ في المَشي عبر الغرفةِ و محاولة تَوليد علاقة .

They will help you to walk and later, hop!
هم سَيُساعدونَك في المَشي, وبعد فترَة،ستتنزهي!

When you thought you were paralyzed what would you have done to be able to walk again?
عندما إعتقدتَ بأنّك شُلِلتَ... ... ماذاتَعْملُ لِكي يَكُونَ قادر على المَشي ثانيةً؟

Can't walk too good either.
ولا حتى اَستطيعُ المَشي جيداً.

I'm so glad we decided to walk.
أَنا مسرورُ جداً قرّرنَا المَشي.

We don't want to walk in on them.
نحن لا نُريدُ المَشي في عليهم.

I can't walk in heels.
أنا لا أَستطيعُ المَشي في كعوبِ الحذاء.

We--we can't walk on central park South?
نحن - - نحن لا نَستطيعُ المَشي على جنوب المتنزهِ المركزيِ؟

Says he can't walk.
يَقُولُ هو لا يَستطيعُ المَشي.