"المُتفجرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• explosives
• HMX
• bombs
• explosive

What kind of person uses explosives to excavate a secret site?
أيُ نوعٍ من الأشخاص يستعمل المُتفجرات للتنقيبِ في موقعٍ سري

Which also doubles as one of the most potent explosives on the planet.
كما أنها تُعد من أقوى المُتفجرات على سطح الكوكب

Those racks are rigged with enough explosives to bring this whole place down.
تلك الحوامل مُفخخة بما يكفي من المُتفجرات لتدمير ذلك المبنى كله

Unless you're military, the only way to get HMX is to steal it.
إلا إذا كُنت عسكرياً الطريقة الوحيدة للحصول على تلك المُتفجرات تكمن في سرقتها

This dog can really smell bombs?
هل يستطيع ذلك الكلب إشتمام المُتفجرات حقاً ؟

It's actually this other type of nitroamine explosive. - CL-20?
لا ، إنها في الواقع ذلك النوع الآخر من المُتفجرات النيتروأمينية

If we can track these explosives, then we can stop whatever's coming.
إذا كان بإمكاننا تعقب تلك المُتفجرات فسنتمكن حينها من إيقاف أى كان ما هو قادم

If the Resistance is calling explosives experts to Shanghai, it means they'll target Japanese Headquarters.
جونغ تشاي سان .يقوم بجمع خُبراء المُتفجرات في شنغهاي هذا يعني بأنهم سيستهدفون المقر الرئيسي الياباني.

In theory, we can destroy the bomb's electronic components without triggering the explosives.
نظرياً ، يُمكننا تدمير المكونات الإلكترونية للقُنبلة بدون إثارة المُتفجرات

What are the explosives for?
من أجل ماذا كانت المُتفجرات ؟ أعتقدت أنني كنت قلقًا عليك بأنك فعلا تأذيت.

- Yeah, we were told the explosives were for a diversion.
نعَم، قيل لنا بأن المُتفجرات كانَت للتسليَة.

Abby said Sadiq modified the explosives.
لقد قال آبى أن صادق قام بتحسين المُتفجرات

Yeah, plastic explosives won't set off a metal detector.
نعم ، المُتفجرات البلاستيكية لن يتم الكشف عنها بواسطة كاشف المعادن

We don't know how much longer we have till your son can activate the explosives, we have to go.
لا نعلم كم يزال أمامهُ من الوقت لتفعيل المُتفجرات ، علينا أن نذهب الآن

Specialists in murder, arson, kidnapping, military explosives...
إختصاصيون في القتلِ، الحريق الإختطاف، المُتفجرات العسكرية..

They didn't get that much HMX.
إنهم لم يحصلوا على ذلك القدر الكبير من المُتفجرات

I'll take full responsibility for the HMX.
سأتحمل المسئولية كاملة فيما يتعلق بشأن المُتفجرات

You went against your better judgment using the HMX as bait, and now it's in Sandstorm's hands.
وأنت تراجعت عن التمسك بوجهة نظرك فيما يتعلق بإستخدام المُتفجرات كطُعم وهي الآن تتواجد بأيدي المُنظمة

He recruiting an army of supervillains and making homemade bombs.
إنه يُجند جيش من الأشرار الخارقيّن و يقوم بصناعة المُتفجرات محلياً.

The shrapnel pattern's consistent with most suicide bombs.
شذايا المُتفجرات تتكون من مُتسقة مع أغلبالمُتفجراتالإنتحارية...

Structurally, you'd put the explosive in that light fixture.
هيكليّاً، ستقوم بوضع المُتفجرات في ذلك المصباح.

They also found high concentrations of explosive residue on it.
كما عثر أيضاً على تركيزات عالية من بقايا المُتفجرات عليه.