"المُجاور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• next
• the

Halmeoni next door says we need to get in touch with a mudang. (Mudang: Shaman.)
الجدة في المنزل المُجاور قالت أنّ علينا التواصل مع شامان.

Halmeoni next door said she'll watch her.
الجدةُ في المنزل المُجاور قالتْ بأنها ستعتني بها.

I talked to the little old lady next door.
لقّد تحدثتُ مع السيدة العجوز التي تسكن بالبيت المُجاور

I was drunk and they had a few on the rack next to the nudie mags.
لقد كُنتُ ثملاً وكان لديهم القليل بالصف المُجاور لمجلات التعري

Uh, I actually just moved into the office next-door.
في الواقع ، لقد انتقلت إلى هُنا للتو مكتبي هو المكتب المُجاور لمكتبك

I'm just walking next door. Can you just watch us from the window?
أنا سأذهب إلى المنزل المُجاور فحسب، ألا يُمكنكَ أن تُشاهدني من النّافذه فحسب؟

the employees sometimes cut across the alley to get to the parking garage next door.
يقوم الموظفون أحياناً بقطع الزقاق للوصول إلى موقف السيّارات المُجاور.

Hey, if you're hungry, there's a breakfast buffet at the strip club next door.
حسنا، إن كنتِ جائعة هناك طاولة طعام بنادي التعرّي بالباب المُجاور

Should we run next door and grab a bite?
أعلينا أن نقصد الباب المُجاور و نمرح قليلا ؟

Really, I'm gonna marry the "beep beep, coming through" guy? So I see the kids next door repoed our chairs.
حقاً هل سأتزوج الرجل " تنبية , تنبية نحن نمر" ؟ ارى ان الاطفال بالمنزل المُجاور اخذوا الكراسى

Well, she's in the abandoned mall next door.
حسناً ، إنها فى المركز التجاري المهجور المُجاور.

I was on my way to a meeting, and then it occurred to me that while that crappy motel doesn't have a surveillance system, the diner next door that shares the parking lot might.
كنتُ في طريقي لاجتماعٍ، وخطر ببالي أنّ النُزل الرديء ليس لديه نظام مُراقبة، فلربّما المطعم المُجاور لديه.

the guy in the next bunk has ideas.
الرجل في السرير المُجاور لديه بعض الأفكار

Dead guys owns the building next door.
الرجُل الذي مات يملك المبنى المُجاور.

Yeah, that crazyass lady next door called me and said if I don't mow your lawn today...
أجل، تلكَ السيدة المجنونة الباب المُجاور أتصلت بّي و قالت إذا لم أجز حديقتك اليوم... ..

Ever since you used to come and visit me next door.
مُنذ أن أتيت لزيارتني بالمنزل المُجاور

Because he's my next door neighbor, okay, and he's also my... it's complicated, okay.
لأنّه جاري في المنزل المُجاور حسناً، و هو أيضاً... الأمر معقّد

Memphis is not next door.
-ممفيس" ليست في الشارع المُجاور"

- Most likely suspect is still Randy Royce, the fetish club owner next door.
على الأرجَح لا يزال المُشتبَه به (راندي رويس)، مَالك نادي الشذوذ المُجاور.

How'd you like a blowjob? Hmm? Our Lady of Fatima Church and its rectory next door burned to the ground this evening, killing two priests.
ما رأيكَ ببعض المُتعة؟ كنيسة سيدتنا (فاطمة) و بيت القسيس المُجاور لها