"المُحارب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• warrior

A good warrior never underestimates the might of its enemy.
المُحارب الجيد لا يُقلِّل من شأن بأسِ عدوه

He would talk about the honorable way of the warrior, and then I would be grateful for about a half hour.
يقوم بالتحدّث عن طريق المُحارب الشريف، ومن ثمّ أكون شاكرة له لنصف ساعة.

In the classical world, it is the warrior, but in the Western world, it is the man of God.
في العالم التقليدي، يكون المُحارب لكن في العالم الغربي، يكون رجل الله.

We are going to let out the primal scream to unleash the warrior inside us.
علينّا أن نصرخ هذه الصرخة البدائية .لكيّ نحرر المُحارب من داخلنّا

The warrior who cuts him down will get to wear his flayed skin for 20 days.
المُحارب الذي سيسقطه سيرتدي جلده المسلوخ لعشرين يوماً. و ستأكل عائلته لحمه

According to legend, a great and wise bird raised the young warrior Zal in her nest atop the highest peak of Damavand.
وفقاً للأسطورة " طائر عظيم وحكيم قام بتربية المُحارب الصغير " زال " في عشه بأعلى قمة في " دامفاند

That was the day I became the righteous warrior Zal.
" لقد كان هذا اليوم الذي أصبحت فيه المُحارب الصالح " زال

Hurry, warrior. We must flee!
أسرع, أيها المُحارب ينبغى أن نهرب.

The warrior poet has passed on.
.الشاعر المُحارب قد إنتهى أمره

Thanks to this brave warrior, you'II never escape again.
بفضل هذا المُحارب الشجاع لن تهرب ثانيةً

They say a warrior's sword is his spirit.
يقولون بأن السيف هو روح المُحارب

But the warrior who lifts his arm for the killer blow leaves his heart exposed.
ولكن المُحارب الذى يرفع ... ذراعه ليضرب ضربته القاتلة . يترُك صدره مكشوفاً

Never morn the past, young warrior.
لا تندب الماضي، أيّها المُحارب.

The warrior shepherd and his guerrilla army draws Vitellius and his force of 10,000 legionaries deeper into the forest.
يستدرج الراعي المُحارب و جيشهُ الفدائي (فيتيليوس) و قوات فيلقيهِ ال10 آلاف .أعمق في الغابة

The traits of a warrior king.
سمات الملك المُحارب

Now you're a dickless warrior.
الآن أمسيت المُحارب المخصي

A warrior of great skill and anger.
المُحارب الماهر و الغاضب.

A warrior's path is a solitary one.
المُحارب يسير بطريقه وحيداً.

warrior, look!
أيها المُحارب, أُنظر.

The Winged warrior.
"المُحارب المُجنح"