"المُحركات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• engines
• the engine
• motors
• mover

The kind of jet engines that LAPD use in their vehicles.
نوع من المُحركات النفاثة تستخدمة شرطة لوس إنجيليس في سياراتهم.

The night air, the smell of exhaust, the revving of the engines...
هواء الليل ، رائحة العادم تزايد سرعة المُحركات

Listen, the engines didn't start back up again.
استمعي إلىّ ، لم تعود المُحركات للعمل بعد

We can have one of our friens in the engine cab.
لدينا أحد أصدقائنا يعمل بورش المُحركات.

Due to the inefficiency of the motors. They were 12 volts, 20 amps.
بسبب عدم كفاءة المُحركات لقد كانوا بقوة 12 فولت و 20 أمبير

- Lord lost the first mover. - Turn it off
لقَدّ فقدنا المُحرِك الرئيسى يا سيّدىّ أوقف جميع المُحركات.

Once again, underjungle conditions, elephants out-perform engines.
مرَّةأخرى,وما دون ظروفالغابة، تعمل الفيلة أفضل من المُحركات

By then, we will have air superiority with our jet engines.
حينها، سيكون لدينا التفوق الجوي بفعل المُحركات النفاثة

I'm gonna walk you through shutting the engines off.
سأرشدكم إلى كيفية إيقاف المُحركات

Gentlemen, start your engines.
أيّها السّادة، شغلوا المُحركات.

One of the engines is billowing smoke, it's out of control.
أحد المُحركات مليء بالدخّان" "لقد فقد السيطرة

Then the Russian engines will return and Pentillion's efforts will fail.
فستعود المُحركات الروسية ومجهودات (بنتيليون) ستفشل

Patterson... the engines didn't come back on.
(لم تعود المُحركات للعمل بعد يا (باتيرسون

The engines are at full power.
المُحركات بكامل طاقتها

Figurski, Pollux, Sanchez, you're gonna be rehabbing mule engines tonight so don't make after-dinner plans.
(فيرجوكسى) , (بوليكس) , (سانشيز) ستقومون بإصلاح المُحركات الليلة لذا لا تنشغلوا بعد العشاء

All engines operating.
كلّ المُحركات تعمل.

Here's the engine room.
من هُنا غرفة المُحركات

In the engine room. He wants Najee to come down.
في غرفة المُحركات ويُريد (ناجي) أن يأتي إليه

Olaf's solid, we need somebody in the engine room.
سنحتاجاليشخصفيغرفة المُحركات.

I just need the motors inside.
أحتاج فقط إلى المُحركات بداخلها

What ifwe just get one of these motors and...
... ماذا لو قُمنا فقط بشراء أحد هذه المُحركات و

Well, time is money, Dad... and my time is worth a lot more than a mover's... so I'm afraid the cheque is gonna have to do.
حسنا, الوقت هو المال يا ابي ووقتي أثمن بكثير من المُحركات لذا عليا الذهاب