"المُختار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the one
• chosen one
• Prime
• a chosen
• Successor
• Merlinian

I hoped you might be the one, the great soul I need.
،كنتُ آمل أنّكَ ربما تكون المُختار الروح العظيمة التي أحتاجها

It required 12 willing souls to sacrifice themselves to bring back the one.
يتطلب الأمر أثني عشر مُتطوع. ليضحوا بأنفسهم لإعادة المُختار.

You don't think you're the chosen one, you think you're forgotten.
إنك لا تعتقد بأنك، المُختار و لكنك تعتقد بأنك، المَنسي

All of this has convinced me it's time to reveal the chosen one.
بأنّه حان الوقت للكشف عن الشخص المُختار أتعلم من يكون ؟

"The only one who'll ever be able to destroy Morgana once and for all is the Prime Merlinian. "
الشخص الوحيد الذي سيسطتيع أن يهزم مورجانه للأبد، هو، "المُختار".

You have to become the Prime Merlinian, and I am not asking.
يجب أن تُصبح "المُختار"، و أنا لا أطلب مِنك ذلك.

- Yesterday I had faith there was a chosen one.
البارحة كان عندى ايمان بوجود المُختار

Successor kingdom is the Son of Children, children, kids emperor.
المُختار هو طفل إبن طفل إبن طفل إبن طفل إمبراطورِ

It is beautiful. That is definitely the one.
إنه جميل بالتأكيد هذا هو الفستان المُختار

I realize I know you're the one, forever.
أدركتُ الآن بالفعل بأنَّك الشخصُ المُختار لي وللأبد

Let him go. You are the one to return staff, not him.
دعه يذهب، أنت المُختار لإيعادة السيف، ليس هو

- How so? He was so close at hand, I didn't realise he was the one
كان قريب بمتناول اليد لم أكن أدرك أنه سيكون المُختار

It says the possessed will find salvation at the hands of the chosen one.
تقول ان المَمسوس سوف يَجد الخلاص على أيدي المُختار

The villains know he is the chosen one, so they kidnap his son in the spice market.
الأشرار يعلمون انه المُختار لذلك يختطفون إبنه من البازار

But he can't be the chosen one. He hardly put up a fight.
لكن لا يمكن أن يكون هذا هو الرجل المُختار لم يستطع الصمود في معركة واحدة

Let your prayers be with the chosen one tonight.
دعوا صلواتكم تكون مع الرجل المُختار الليلة

The Prime Merlinian is the only one who can kill Morgana.
"المُختار" هو الوحيد الذي يستطيع قتل (مرجانه).

That guy called me the Prime Merlinian.
قام هذا الشخص بدعوتي بـ "المُختار".

And what would it have to do with this .. er .. Prime Merlinian?
وما علاقة هذا بذلك المدعو، "المُختار" ؟

They follow a chosen one, Guru Granth Sahib, who they see as incorruptible.
إنَّهم يَتَبِعونَ المُختار المُعلم (غرانث ساهيب) و الذي يرونَ فيهِ أنَّه .طاهِر الكَف

Look, I'm not the Successor of any kind.
إسمع، أنا لست المُختار