"المُخدرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drugs
• drug
• narcotics
• meth
• crack

If you killed my wife, you wouldn't be here snorting drugs.
إذا كنتَ قد قتلتَ زوجتي، فلن تكون هنا لتشُم المُخدرات.

The drinking, the drugs, that's not a regular thing for me.
مُعاقرة الشراب ، المُخدرات هذا ليس شيئًا إعتيادياً بالنسبة لي

I bet that statue buys a whole lot of drugs.
أراهن أنّ ذلك التمثال يكفي ثمناً للكثير من المُخدرات.

Now, I want you to come to drug counselling.
أُريدُكَ الآن أن تأتي لجلسات النُصح عن المُخدرات

We're working a homicide, and all you have is possible drug distribution and some loose connections south of the border?
نحن نعمل على جريمةِ قتل, وكُل ما لديك هو توزيع المُخدرات وبعض الأتصالات التي قُطعت في الحد الجنوبي؟

Well he was on drugs when he wrote it.
الشاعر كان تحت تأثير المُخدرات عندما كان يكتُبها

Five restraining orders filed in the past two years and a history of drugs and alcohol.
وقد قدمت خمسة أوامر ضبط في العامين الماضيين وتاريخ من تعاطي المُخدرات والكحول

These are the future leaders of America, Detective, engaging in sex, drugs, and lecherous behavior.
هؤلاء هم القادة المُستقبليون لأمريكا أيتها المُحققة مُنخرطين في الجنس ، المُخدرات وسلوك فاسق

What's in that package is far more valuable than drugs.
ما يُوجد بداخل ذلك الطرد هو أكثر قيمة من المُخدرات

Right, yes, I bet you're on some really amazing drugs, aren't you?
حسناً ، أجل ، أراهنك على أنك تتعاطى بعضاً من المُخدرات المُدهشة ، أليس كذلك ؟

You never want to carry drugs and money on you at the same time.
لا تود أبداً حمل المُخدرات والمال في الوقت ذاته

Guy smuggles a lot of drugs into the country.
يُهرب الرجل كميات كبيرة من المُخدرات إلى داخل البلاد

I got into trouble using drugs years back.
لقد تعرضت لمشاكل بسبب إستخدام المُخدرات في السابق

You and I aren't drug pushing compadres. You'd just derail my pursuit..
أنا وأنت رفاق في تجارة المُخدرات .. لكن هذا يقاطعُ مطاردتي

Otherwise, you better brush up on your prison Spanish because they don't take too kind to gringo drug dealers down here.
عدا ذلك من الأفضل أن تعمل علي اللغة الإسبانية الخاصة بكَ في السجن لأنهم لا يتمهلون بتجار المُخدرات هُنا

Photos were circulated to law enforcement trying to connect them to the drug trade.
تم تعميم الصور على دوائر قوات إنفاذ القانون في مُحاولة لربطهم بتجارة المُخدرات

Yes, all hotspots for drug smugglers.
أجل ، جميعها بُقع ساخنة لتُجار المُخدرات

It'll involve a sizable drug haul, an F.B.I. heist in the U.S. Treasury department.
سيتضمن الأمر حيازة شحنة ضخمة من المُخدرات عملية سطو على قسم الخزانة الأمريكية

drug traffickers use that to cut heroin.
لقد إستخدمه تجار المُخدرات لتقطيع الهروين

I talked to narcotics and one of their CI's said
تحدثت إلى قسم مُكافحة المُخدرات ، وأحد عُملائهم أخبرني

Aah! Knox exiting meth lab. We have men down!
نوكس يخرج من مختبر المُخدرات لدينا رجال مُصابون

Well, now we know, guys, you can't smoke crack on live television.
حسنً ، الأن نحن نعرف يارفاق لا يمكنكم تدخين المُخدرات مباشرةً عبر التلفاز