"المُخرج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• director
• the producer
• Producer Park

(Sighs) I told the first dancer that the director would fire anyone that added big hand movements.
قلتُ لأوّل راقصة أنّ المُخرج سيطرد أيّ شخصٍ يُضيف حركات يدٍ كبيرة.

Hit that director in the face, really fucking hard.
، اضرب ذلك المُخرج في وجه بقوة شديدة

So, to get the shots he wanted, director Mark Flowers tried to distract the children by singing a song.
إذن, للحصولعلىاللقطةالتي يُريدها، المُخرج مارك فلورز حاول إلهاء الاطفال عن طريق غناء أغنية

If i were the director, i would've thrown you out first.
إن كنت أنا المُخرج كنت لأرميك للخارج أولاً

Old one or the new one alike, they have no respect for the producer.
القديمة والجديدة يبدو إنهما لا يحترمان المُخرج

Producer Park, if he kills on live television,
ايها المُخرج (بارك) إذا قام بقتله على الهواء مباشرة

Speaking of which, director's commentary on that DVD is absurd.
تعليق المُخرج في ذلك القرص سخيفًا..

- Mm. - So her favorite dish, and then a screening of "Saw IV," the director's cut.
هذه أكلتها المُفضلة، وبعدها سنشاهد فيلم "المنشار الرابع" نُسخة المُخرج.

He's in there with the director.
إنّه هناك في الداخل مع المُخرج.

Call the producer. - That director has gone mad again.
اتصلوا بالمُنتج - المُخرج جنّ جنونه ثانيةً -

She's asking me, the biggest director.
إنها تُخبرني بذلك، أنا المُخرج الكبير

ready sir, are you director?
هل أنت مستعدّ، يا سيّدي ؟ - هل أنت المُخرج ؟

It's quite perfect according to the look what director wants he wanted ruins!
إنه مناسب تماماً لما يريده المُخرج ! لقد أراد خراباً

Sorry, uh, Kulvinder Samar, this is our director, J.P.
(عذراً , (كلفندر سمار (J.P) وهذا هو المُخرج

The director said that I was "the wrong type for the part."
" لقد قال المُخرج أننى " النوع الخاطئ لهذا الجزء

Finally the director said, "All right, this is what you have to do."
وأخيراً قال المُخرج: "حسناً، إليكِ ما عليكِ القيام به".

In Greenland, director Nic Brown wanted to film the Inuit catching the elusive Greenland shark that lives in these deep waters.
فياليابسةالخضراء، أراد المُخرج نيك براون تصوير الــ إنويت وهم يُمسكون بقرش اليابسة الخضراء المُراوِغ الذي يعيش في هذه المياه العميقة

The director is not going to be able to fly in tomorrow.
المُخرج لن يستطيع القدوم غداً

That's the law of the land Mr. director.
هذا قانون الأرض أيّها المُخرج