"المُخيفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• scary

A place inhabited only by scary people and reckless teenagers.
مكان مليء بالناس المُخيفة فقط والمُراهقين المُتهورين

I'm gonna go check on the birthday boy and leave you two to your new scary relationship.
حسناً سأذهب وأتفّقد فتي العيد ميلاد وسأتركم مع علاقتكم الجديدة المُخيفة

I don't like scary stories because they give me nightmares.
لا أحبْ القصص المُخيفة لأنها تجلب لي الكوابيس.

And when we're done, that scary woman over there, she's never gonna be seen in this house again.
.. وعندما تفعلين، المرأة المُخيفة هذه لن نراها في هذا المنزل مجدداً

I am carving the traditional jack-o'-lantern, - Mr. scary Pumpkin Face. Oh.
أنا أنحت اليقطينة المُرعبة التقليديّة، سيد وجه اليقطينة المُخيفة.

Here are some scary facts about impotence:
إليكم بعض الحقائق المُخيفة عن العجز الجنسي

You have a lot of scary dreams.
لديك الكثير من الأحلام المُخيفة.

He said some scary shit about Block.
لقد قال بعض الأمور المُخيفة عن,

You're scary. You're really scary.
أيّتها المُخيفة أنتِ حقّاً مخيفة

She's not goth, she just likes wearing black and dark makeup and listens to bands that are kind of scary.
إنها ليست قوطية، كل ما في الأمر أنها تُحبّ ارتداء اللون الأسود ووضع المكياج الغامق والاستماع إلى الفرق الموسيقية المُخيفة.

Well, I already told the FBI guy and the scary lady everything I know, so I don't know what...
حسناً,سبق أن أخبرت عميل المباحث الفيدراليه ...والمـرأة المُخيفة التي برفقته كُل ما أعرفه,لذا لا أعرف مــاذا

With some real scary ghost stories.
ببعض قصص الأشباح المُخيفة الحقيقية

And things got scary again.
وتكررت الأمور المُخيفة مجددا.

Nothing is more scary stories, Sammy. Give a good night to your brother.
لامذيد مِن القِصص المُخيفة يا (سامي) ُقل ليلة سعيدة لأخيك

Ahh, scary Mary. I didn't keep track of her when I was alive, much less now.
"ماري) المُخيفة)"، حسنٌ، أين هي يا (روز)؟

You made the scary one mad.
جعلت المُخيفة حانقة!