"المُساعدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• help
• assistance
• helped
• helping
• assistant
• assist
• reach

They're taking over bodies instead of asking for help.
إنّهم يستولون على الأجساد بدلاً مِن طلب المُساعدة.

Yeah, I thought she could help with this store shit.
أجل، ظننت أن يُمكنها المُساعدة في. هراء المتجر هذا.

I was trying to help. He has to know that.
لقد كُنت أحاول المُساعدة ، عليه أن يعلم ذلك

Well, I may be able to help with that.
حسناً، قد أكون قادرة على المُساعدة في ذلك.

Fine, but don't come crying to me when you need help.
حسنًا, ولكن لا تأتين إليّ باكية عندما تحتاجين إلى المُساعدة.

We're gonna need all the help we can get.
سنحتاج إلى كل المُساعدة التي يُمكننا الحصول عليها

That's where they put his head when I refused to help.
أترى تلك النافذة؟ هناك حيث وضعوا رأسه عندما رفضت المُساعدة

The moment I knew I wanted to help make people's lives better.
اللحظة التي عرفتُ أنّي أريد تقديم المُساعدة وجعل حياة الناس أفضل.

But our cards are cancelled and we couldn't ask anyone for help.
ولكن بطاقاتنا الإئتمانية ألغيت، ولا يُمكننا طلب المُساعدة من أي أحد.

We can't help but hope that it will provide us with a purpose we've long lived without.
نحن لا يُمكننا تقديم المُساعدة بل نأمل إنها تزودنا بالهدف المنشود الذي عشنا طويلاً بدونه.

Well, I'm sure you'll be able to help... One way or another.
حسناً , انا واثق بأنه بإمكانكم المُساعدة . بطريقة او بأُخري

I'm sorry, uh... We're ready to help, however we can.
إننا مُستعدّون لتقديم العون، بأيّ طريقة نستطيع المُساعدة فيها.

He's too proud to ask you for help, but I'm not.
إنه مُتكبر للغاية على أن يطلب منك المُساعدة لكني لستُ كذلك

I'm sorry you had to drive all this way, but I'm in no position to help here.
أنا آسف لكونكِ اضطررتِ للقيادة كل تلك المسافة إلى هُنا لكني لستُ بموقف جيد لتقديم المُساعدة هُنا

We need to rely on each other, and help one another.
يجبُ أنْ نعتمد على بعضنا البعض، ونتبادل المُساعدة.

- You need help. - You're not ill.
ـ أنت بحاجة إلى المُساعدة ـ أنت لست مريضاً

I didn't want to call you, but we need help.
لم أرغب في الإتصال بك ، لكننا بحاجة إلى المُساعدة

- I was trying to help. - You're still lying.
ـ كُنت أحاول تقديم المُساعدة ـ مازلتِ تكذبين

- I'll radio for help. - Go, go!
ـ سأتصل من أجل المُساعدة ـ اذهبي ، اذهبي

Well, I truly wish, I could be of some assistance.
. حسناً , كنت أتمنى حقاً أن اُقدم المُساعدة

You're the one person who ever has helped me.
إنّكِ الشخص الوحيد الذي سبق وقدم ليّ المُساعدة.

Now, does that make the helping an even worse idea or a moral imperative?
الأن، هل فكرة المُساعدة هي فكرة سيئة أو واجب أخلاقي؟

His assistant said he was feeling sick.
المُساعدة الخاصة به قالت أنّه كان يشعر بالتعب

I've been demoted. Been reassigned to assist on cases.
تم نقلي للعمل على المُساعدة في أمور القضايا

I can reach out, see if we can get some sponsored content.
يُمكنني طلب المُساعدة منه، لأرى ما إذا كان بإمكاننا جلب بعض الرُعاة.