"المُسدس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the gun
• a gun
• pistol
• gun in
• put the

We think we know who planted the gun in your bathroom.
نعتقِد بأننا نعلم من الذي .خطط لوضع المُسدس في حمّامِك

Why don't you put the gun down and let her mom go,too?
لما لا تضع المُسدس أرضاً و تترك الأم تذهب هيَ الأخرىَ.

No prints on the gun. Offender likely so...
لا وجود لبصمات على المُسدس من المحتمل أن الجاني

- ♪ Why did love put a gun in my hand?
♪ لماذا أحببت أن أضَع المُسدس في يدي ؟ ♪

Using a pistol in place of a brain.
. تستخدم المُسدس المُجه علي الرأس

Give me the gun and I'll tell them we settled it.
أعطيني المُسدس و سأخبرهم أنّنا سوينا الأمر

Uh, that's the gun that he took, uh, off one of our officers, sir.
هذا المُسدس الذي أخذه من أحد ضباطنا، يا سيدي.

I bring the gun because you never know who you're going to run into on these things.
أنا أجلب المُسدس لإنك لاتعلم متي ستركض خِلال تِلك الأمور

Well, it's a bit different With the gun in my hand, isn't it?
حسنٌ هذا مُختلفٌ قليلاً، و هذا المُسدس بيدي أليس كذلك؟

Hey, Sarah, honey, is this the gun you were looking for?
مهلا ً سـارة , عزيزي .. أهذا هُـوَ المُسدس الذي كُنت تبحث عنه ؟

Give me the gun, sweetheart, give me the gun.
أعطِني المُسدس حبيبتي أعطيني ألمُسدس

Just put the gun down and walk away.
ضع المُسدس أرضاً ، و إذهب ، فحسب.

I think that the gun was fired underwater.
أظنّ المُسدس أطلق النار تحت الماء.

Hey, how come you get the gun?
يا رجُل ، كيف حصلت على المُسدس ؟

Just... just put down the gun. Ok?
ضع المُسدس أرضاً و حسب، أتفقنا؟

You aren't even as heavy as the gun... I can't handle this on my own.
أن المُسدس أثقل وزناً .... منك أصلاً لا يُمكننى تولى الأمر . بِمُفردى

Sir, you know it's not right to wave a gun in a lady's face.
سيّدي، أنت تعلم بأنّه ليس لك حَق بأن تُشهر المُسدس على وجه السيّدة.

His having a gun to your throat is the issue in our relationship.
تصويب المُسدس نحو حنجرتك تعتبر مُشكلة في علاقتنا.

I can't believe you pulled a gun on that guy.
لا أصدق إنّك رفعت المُسدس بوجه ذلك الرجل.

Did you at least get your pistol?
ـ هل تُعطيني المُسدس لو سمحت ؟

I'll get that pistol.
سأحضر ذلك المُسدس