"المُشترين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• buyers
• prospective

There were these buyers, Ukrainians.
كان يتواجد هؤلاء المُشترين ، الأوكرانيون

In my line of work, I need to make sure potential buyers have
في عملي، يجب أن أتأكد أن المُشترين الجادين..

Oh, yeah, we traced all the major buyers of anise in the city when we were looking into what's his name?
لليانسون، ربّما تتذكّريه بلى، لقد تتبّعنا كُلّ المُشترين الكبار لليانسون في المدينة

He also says that he's the only one who can hook us in to a network of truly high-end buyers.
وأيضًا هو الذي قال بأنّه الوحيد القادر على ربطنا مع المُشترين ذوي الرُتبة العالية.

I can think of any number of prospective buyers to show it to at your convenience, of course.
أستطيع التفكير في أى رقم من المُشترين المُحتملين لعرضه عليهم في الوقت المُناسب لك بالطبع

First, I get to meet the buyers face to face.
-أولاً: يجب أن أقابل المُشترين وجهاً لوجه . -بالتأكيد.

At fashion show for buyers next week.
في عرض أزياء يراه المُشترين الأسبوع القادم

Second, I want the buyers to realize the odds and back off.
ثانيًا، أريد من المُشترين أن يُدركوا الصِعاب ويتراجعون.

And none of the potential buyers are our friends.
20 مليوناً، ولا أحد من المُشترين المُحتملين أصدقاء لنا.

- Don't be childish. - How many other buyers? Just the two of you.
ـ لا تتصرفوا بصبيانية ـ كم عدد المُشترين الآخرين ؟

There's got plenty of buyers to choose from. There's only one list.
هنالك الكثير من المُشترين للإختيار بينهم, وهنالك قائمة واحدة فقط

Pose as the buyers and take'em down.
والتنكر بأننا المُشترين ونقبض عليهم

All right, Jane and I will pose as the buyers.
حسناً ، " جين " وأنا سنتنكر في زى المُشترين

All of you, these buyers are sneaky.
جميعكم، هؤلاء المُشترين مُخادعين.

the buyers changed the venue to a parking lot in Tsim Sha Tsui.
بأنّ المُشترين قاموا بتغيير المكان فجأة، إلى مرآب السيارات في تسيم شا-تسوي.

The buyers changed the venue to a parking lot in Tsim Sha Tsui.
،بأنّ المُشترين قاموا بتغيير المكان فجأة .إلى مرآب السيارات في تسيم شا-تسوي

they insist the donors remain anonymous. wynn can give the buyers any description he wants. - it's a con.
ويُصرّرونأن تكونهويةالمُتبرعاتسرّاً ، (وين) يُمكنه أن يخبر المُشترين أيّ وصف يريدونه.

Robin asked us all to come here and pretend... that we are prospective buyers who love this apartment.
روبن) طلبت منا أن نأتي لهنا ونتظاهر) اننا من المُشترين المُحتملين الذين أعجبتهم هذه الشقة