"المُعتمدة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• adopted on

(Views adopted on 22 July 2010, ninety-ninth session)*
(الآرء المُعتمدة في 22 تموز/يوليه 2010، الدورة التاسعة والتسعون)*

(Views adopted on 10 March 2010, ninety-eighth session)
(الآراء المُعتمدة في 10 آذار/مارس 2010، الدورة الثامنة والتسعون)*

(Views adopted on 18 March 2010, ninety-eighth session)
(الآراء المُعتمدة في 18 آذار/مارس 2010، الدورة الثامنة والتسعون)*

(Views adopted on 26 July 2010, ninety-ninth session)*
(الآراء المُعتمدة في 26 تموز/يوليه 2010، الدورة التاسعة والتسعون)*

(Views adopted on 19 July 2010, ninety-ninth session)*
(الآراء المُعتمدة في 19 تموز/يوليه 2010، الدورة التاسعة والتسعون)*

(Views adopted on 2 July 2010, ninety-ninth session)*
(الآراء المُعتمدة في 2 تموز/يوليه 2010، الدورة التاسعة والتسعون)*

(Views adopted on 16 July 2010, ninety-ninth session)*
(الآراء المُعتمدة في 16 تموز/يوليه 2010، الدورة التاسعة والتسعون)*

(Views adopted on 24 October 2011, 103rd session) 27
(الآراء المُعتمدة في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2011، الدورة الثالثة بعد المائة) 36

(Views adopted on 23 March 2012, 104th session) 35
(الآراء المُعتمدة في 23 آذار/مارس 2012، الدورة الرابعة بعد المائة) 47

(Views adopted on 14 March 2012, 104th session) 43
(الآراء المُعتمدة في 14 آذار/مارس 2012، الدورة الرابعة بعد المائة) 58

(Views adopted on 26 October 2011, 103rd session)*
(الآراء المُعتمدة في 26 تشرين الأول/أكتوبر 2011، الدورة الثالثة بعد المائة)*

(Views adopted on 27 October 2011, 103rd session)*
(الآراء المُعتمدة في 27 تشرين الأول/أكتوبر 2011، الدورة الثالثة بعد المائة)*

(Views adopted on 24 October 2011, 103rd session)*
(الآراء المُعتمدة في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2011، الدورة الثالثة بعد المائة)*

(Views adopted on 23 March 2012, 104th session)*
(الآراء المُعتمدة في 23 آذار/مارس 2012، الدورة الرابعة بعد المائة)*

(Views adopted on 14 March 2012, 104th session)*
(الآراء المُعتمدة في 14 آذار/مارس 2012، الدورة الرابعة بعد المائة)*

(Views adopted on 23 March 2012, 104th session)
(الآراء المُعتمدة في 23 آذار/مارس 2012، الدورة الرابعة بعد المائة)

(Views adopted on 14 March 2012, 104th session)
(الآراء المُعتمدة في 14 آذار/مارس 2012، الدورة الرابعة بعد المائة)

:: Regulations of the Cabinet of Ministers of the Republic of Latvia No. 657 Procedure of Issuance or Refusal of Issuance of Licenses for Goods of Strategic Significance and the Related Documents to Circulation of Goods of Strategic Significance adopted on 20 July 2010 and as subsequently amended.
:: لوائح مجلس وزراء جمهورية لاتفيا رقم 657 المُعتمدة في 20 حزيران/يونيه 2010 والمعنونة " إجراءات منح أو رفض التراخيص للسلع ذات الأهمية الاستراتيجية والوثائق ذات الصلة بتداول السلع ذات الأهمية الاستراتيجية " وبصيغتها المعدلة فيما بعد.

520. In the light of article 19 and other relevant provisions of the Convention, and taking into account the recommendations of the Committee adopted on its day of general discussion on violence against children within the family and in schools held on 28 September 2001 (CRC/C/111, paras. 701-745), the Committee urges the State party to:
520- في ضوء المادة 19 وغيرها من الأحكام ذات الصلة من الاتفاقية، ومراعاةً لتوصيات اللجنة المُعتمدة في يوم المناقشة العامة التي أجرتها اللجنة في 28 أيلول/سبتمبر 2001 بشأن العنف ضد الأطفال داخل الأسرة وفي المدارس (الفقرات 701-745 من الوثيقة CRC/C/111)، تحث اللجنة الدولة الطرف على ما يلي: