"المُفتش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Inspector
• commissioner

Your competitors were gonna beat you to market while this pain-in-the-ass Inspector demanded more checks.
منافسيكِ كانوا سيتغلبون عليكِ في السوق في حين هذا المُفتش المزعج طالب بالمزيد من الفحوصات

We will be The Light. I understand there was a little bump with the Inspector, but it sounds like we're back on track.
سنكونُ النور نفسه أعى أنه كان هناك تصادم مع المُفتش

I got surveillance video from three of the facilities on this particular spot Inspector.
حصلت على فيديو مُراقبة من ثلاثة مواقع من المُنشآت وظهر به ذلك المُفتش تحديداً

According to security at the facility, a guy showed up less than an hour ago claiming to be filling in for the usual Inspector.
، وفقاً لأمن المُنشأة ظهر رجل هُناك منذ أقل من ساعة وأدعى أنه أتى بديلاً عن المُفتش المُعتاد

Inspector Bradley and the Immigration Office at the docks.
المُفتش " برادلي " ومكتب الهجرة في الموانيء

Any idea which of the passengers got the Inspector sick?
هل تعلم أى من الرُكاب قام بنقل المرض إلى المُفتش ؟

You find out whatever you can about that Inspector.
فلتكتشف أى ما تستطيع إكتشافه بشأن المُفتش

The reputation of a great family's at stake here, Inspector.
سُمعة عائلة عظيمة على المحك هنا، أيها المُفتش.

What the chief Inspector means, sir, is that there'd still be a doubt.
ما الذي كان يعنيه المُفتش يا سيدي, أن مازال هنالك شك

Do you still have something to ask me, Inspector?
هل تريد ان تسألني شيء حضرة المُفتش ؟

He said his name was Inspector JO Kyung-hwan.
قال أنّ اسمه المُفتش جوو كيونغ هوان.

We're gonna need to see everything you have on that spot Inspector... now.
سنحتاج إلى رؤية كل شيء تملكه بشأن ذلك المُفتش الفوري ... الآن

Inspector Sematimba, CPM, what the hell are you doing here?
المُفتش " سيماتيمبا " ، ماذا تفعل هُنا بحق الجحيم ؟

Inspector Stanford and Sergeant Brand, York Police.
؟ - "المُفتش "ستانفورد" والرقيب "براند"، من شرطة "يورك-

You're a long way from home, Detective Inspector Hunt.
أنت بعيد عن الوطن، أيّها المُحقق المُفتش (هانت).

I've been investigating the death of Inspector Speight of the Health Department.
لقد كُنت أحقق في وفاة المُفتش " سبيت " من قسم الصحة

I'm Inspector JO Kyung-hwan.
أنا المُفتش جوو كيونغ هوان.

Then you're gonna want to be speaking with Lead Inspector Bradley.
" إذن ستتحدثين إلى المُفتش " برادلي

Inspector Yates requests Hewlett's confirmation to prove this.
المُفتش (ياتس) طلبَ من (هيوليت) تأكيدًا لأثبات ذلك

Forget the Inspector.
انسى أمر المُفتش

Zero, while the rest of us have made first grade, lieutenant, and like Jack Dowdell, commissioner.
صفر في حين بقيتنا اصبحوا من الصنف الأول ملازم ومثل جاك دوديل المُفتش