"المُقامرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gambling
• gamble
• gaming

This is a gambling city. No need to return them if you win.
.هذه مدينة المُقامرة .لا حاجة لإعادتها إن فُزتُم

Well, that means no more gambling, and no more drinking.
حسناً,هذا يعني التوقف عن المُقامرة وعن شُرب الخمر

Block is a one man industry, Shecky. He figured out how to take online gambling and make it sexy, with the money and the women.
هو رجُل صناعة واحد, لقد إكتشف الطريقة التي يأخذه بها كل الأموال من المُقامرة والجنس والمال والنساء

Just a few friends, $100 buy-in, but you don't have to gamble if you don't want to.
سيحضر عدد من الأصدقاء للمُقامرة ب100 دولار ليس عليكِ المُقامرة إن لم ترغبي في ذلك

That's a completely different thing. I mean, he took a gamble and he lost.
هذابالكادشيءمُختلفتماماً، أعنّي , أنه سلكَ طريق المُقامرة و خسر نفسه.

He ended up losing it on bad land deals and a gambling habit.
لقد اِنتهى به المطاف خاسرًا إيّاها بواسطةِ اتّفاقات سيّئة وعادة المُقامرة.

Kids, I'll skip over the gambling.
يا أولاد سأتجاوز فترة المُقامرة لانه كما قلت هي لعبة مُعقدة جداً

You resist gambling while you're here, I will give you my paycheck for this job.
قاوم المُقامرة بينما أنت هُنا، وسأعطيك شيك أجرة عملي لهذه المُهمّة،

I do not know why Anna came today she hates gambling.
أنا لا أعرف لماذا قدمت "آنا" اليوم فهى تكره المُقامرة

Your committee is meeting next month on casino gambling.
لجنتك ستتشكل الشهر المُقبل فى كازينو المُقامرة.

I will never... ever... lend my name to your casino gambling.
أنا... لن أقوم أبداً... بإقراض أسمي لكازينو المُقامرة الخاص بكَ.

I was talking to my associate, Agent Mohr, and he has a sworn statement from a Dean Monroe that says you were promoting gambling at Princeton.
العميل وهو لديه إفادة من العميد تقول "أنكَ كُنت تنسر المُقامرة في "برينستون

He has a gambling problem.
إنهُ كان يعانى من مشاكل المُقامرة.

gambling is all about probability.
المُقامرة تتعلق بالإحتمالات.

It's like with you and gambling.
إنّه مثلك مع المُقامرة.

A city in love with gambling.
.مدينةٌ تعشقُ المُقامرة

You built the Miramar for gambling.
لقد بنيت "الميرامار" من أجل المُقامرة. أنتَ...

My more pressing concern, the one expressed to me by Mr. Arnaud's father is that you are encouraging Paul to gamble.
-أنكَ تقوم بتشجيع على المُقامرة -هل أخبرت والدكَ هذا ؟

This is no different from a gamble.
هذا لا يختلف عن المُقامرة.

Cang, will you still gamble when you get your share?
(تسانغ)، ستواصلُ المُقامرة بينما حصلتَ على حصتك؟

Tremendous structural damage, the tax base, unemployment, plus my impression, tremendous, tremendous compression of the leisure gaming dollar.
أضرار هيكلية ضخمة ، قاعدة الضرائب البطالة ، بالإضافة إلى انطباعي ضغط هائل على ألعاب المُقامرة.