"النائب الثاني لرئيس جمهورية بوروندي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Second Vice-President of the Republic of Burundi

Address by Mr. Gervais Rufyikiri, Second Vice-President of the Republic of Burundi
خطاب السيد جيرفي روفييكيري، النائب الثاني لرئيس جمهورية بوروندي.

Address by Mr. Gabriel Ntisezerana, Second Vice-President of the Republic of Burundi
خطاب السيد غابرييل نتيسيزيرانا، النائب الثاني لرئيس جمهورية بوروندي

The President (spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by the Second Vice-President of the Republic of Burundi.
الرئيس: تستمع الجمعية الآن إلى خطاب النائب الثاني لرئيس جمهورية بوروندي.

Address by His Excellency Mr. Gabriel Ntisezerana, Second Vice-President of the Republic of Burundi
كلمة معالي السيد غابرييل نتيسيزيرانا، النائب الثاني لرئيس جمهورية بوروندي

The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Gabriel Ntisezerana, Second Vice-President of the Republic of Burundi.
استمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي السيد غابرييل نتيسيزيرانا، النائب الثاني لرئيس جمهورية بوروندي.

Address by His Excellency Mr. Gabriel Ntisezerana, Second Vice-President of the Republic of Burundi
كلمة فخامة السيد غابرييل نتيسيزيرانا، النائب الثاني لرئيس جمهورية بوروندي

The President extended an invitation in accordance with the relevant provisions of the Charter and rule 37 of the Council's provisional rules of procedure to His Excellency Mr. Mathias Sinamenye, Second Vice-President of the Republic of Burundi.
ووجه الرئيس الدعوة، بموجب الأحكام ذات الصلة من الميثاق والمادة 37 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى فخامة السيد ماتياس سيناميني، النائب الثاني لرئيس جمهورية بوروندي.

30. His Excellency Mr. Gervais Rufyikiri, Second Vice-President of the Republic of Burundi
30 - فخامة السيد جيرفي روفييكيري، النائب الثاني لرئيس جمهورية بوروندي

The Acting President: The Assembly will now hear an address by the Second Vice-President of the Republic of Burundi.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب النائب الثاني لرئيس جمهورية بوروندي.

" The President extended an invitation in accordance with the relevant provisions of the Charter and rule 37 of the Council's provisional rules of procedure to His Excellency Mr. Mathias Sinamenye, Second Vice-President of the Republic of Burundi.
" ووجه الرئيس دعوة، وفقا للأحكام ذات الصلة من الميثاق والمادة 37 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى سعادة السيد ماتياس سيناميني، النائب الثاني لرئيس جمهورية بوروندي.

The President (spoke in French): On behalf of the General Assembly, I wish to thank the Second Vice-President of the Republic of Burundi for the statement he has just made.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): باسم الجمعية العامة، أشكر النائب الثاني لرئيس جمهورية بوروندي على البيان الذي أدلى به للتو.

The Acting Chair (spoke in Spanish): I now give the floor to His Excellency Mr. Gervais Rufyikiri, Second Vice-President of the Republic of Burundi.
الرئيس المشارك (تكلم بالاسبانية): أعطي الكلمة الآن لفخامة السيد جيرفي روفيكيري، النائب الثاني لرئيس جمهورية بوروندي.

The Acting President: On behalf of the General Assembly, I wish to thank the Second Vice-President of the Republic of Burundi for the statement he has just made.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): بالنيابة عن الجمعية العامة، أود أن أشكر النائب الثاني لرئيس جمهورية بوروندي على البيان الذي أدلى به من فوره.