| :: Second Vice-Chairman: Central African Republic | UN | :: النائب الثاني للرئيس: جمهورية أفريقيا الوسطى |
| :: Second Vice-Chairman: Republic of Equatorial Guinea | UN | :: النائب الثاني للرئيس: جمهورية غينيا الاستوائية |
| :: Second Vice-Chairman: Central African Republic; | UN | النائب الثاني للرئيس: جمهورية أفريقيا الوسطى |
| The Second Vice-President shall act in place of the President in the event that both the President and the First Vice-President are unavailable or disqualified. | UN | ويقوم النائب الثاني للرئيس بالعمل بدلا من الرئيس في حالة غياب كل من الرئيس والنائب اﻷول للرئيس أو تنحيتهما. |
| The Committee elected a new Bureau, consisting of: Chad (President); Burundi (first Vice-President); Democratic Republic of the Congo (Second Vice-President); Central African Republic (Rapporteur). | UN | انتخبت اللجنة المكتب الجديد التالي: الرئيس: تشاد؛ النائب اﻷول للرئيس: بوروندي؛ النائب الثاني للرئيس: جمهورية الكونغو الديمقراطية؛ المقرر العام: جمهورية أفريقيا الوسطى. |
| Subsequently, during the intersessional period, the Group of Asian States submitted a new nomination for the office of second Vice-Chair. | UN | ثم قدمت مجموعة الدول الآسيوية خلال فترة ما بين الدورتين ترشيحا جديدا لمنصب النائب الثاني للرئيس. |
| Second Vice-Chair: Western European and other States | UN | النائب الثاني للرئيس: دول أوروبا الغربية ودول أخرى |
| :: Second Vice-Chairman: Democratic Republic of the Congo | UN | :: النائب الثاني للرئيس: جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| :: Second Vice-Chairman: Republic of Equatorial Guinea | UN | :: النائب الثاني للرئيس: جمهورية غينيا الاستوائية |
| Second Vice-Chairman: Mr. James L. Kateka | UN | النائب الثاني للرئيس: السيد جيمس ل. كاتيكا |
| Second Vice-Chairman: Mr. Emmanuel Akwei Addo | UN | النائب الثاني للرئيس: السيد ايمانويل أكوي آدو |
| Second Vice-Chairman: Mr. Raul Ilustre Goco | UN | النائب الثاني للرئيس: السيد راؤول إليوستري غوكو |
| Second Vice-Chairman: Mr. Victor Rodríguez Cedeño | UN | النائب الثاني للرئيس: السيد فكتور رودريغيس سيدينيو |
| Second Vice-President: Deputy Simon Moussapiti | UN | النائب الثاني للرئيس: النائب سيمون موسابيتي |
| One woman is candidate for Second Vice-President. | UN | وترشحت امرأة لشغل منصب النائب الثاني للرئيس. |
| Mr. Hubert Thierry, Second Vice-President | UN | السيد هيوبرت ثييري، النائب الثاني للرئيس |
| Mr. Luis de Posadas Montero, Second Vice-President | UN | السيد لويس دي بوساداس مونتيرو، النائب الثاني للرئيس |
| Second Vice-Chair: Eastern European States | UN | النائب الثاني للرئيس: دول أوروبا الشرقية |
| Second Vice-Chair: Latin American and Caribbean States | UN | النائب الثاني للرئيس دول أمريكا اللاتينية والكاريبـي |
| Second Vice-Chair: Asia-Pacific States | UN | النائب الثاني للرئيس دول آسيا والمحيط الهادئ |
| Consultations were under way with the delegation of South Africa with regard to the nomination of the second Vice-Chairperson. | UN | واختتم حديثه قائلاً إن هناك مشاورات جارية مع وفد جنوب أفريقيا بالنسبة لترشيح النائب الثاني للرئيس. |
| Second ViceChairman: Mr. Mahmoud D. Hmoud | UN | النائب الثاني للرئيس: السيد محمود ض. |
| The Second Vice—President shall act in place of the President in the event that both the President and the First Vice-President are unavailable or disqualified. | UN | ويقوم النائب الثاني للرئيس بالعمل بدلا من الرئيس في حالة غياب كل من الرئيس والنائب الأول للرئيس أو تنحيتهما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 