"النائمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sleeping
• sleeper
• sleepy
• sleepyhead
• sleepers
• sleepyheads

Look, I made a difference in their sleeping lives.
أنظرى , أنا أصنع أختلاف في حياتهم النائمة

We'll let sleeping dogs lie, If you get my meaning.
سوف نترك الكلاب النائمة راقدة لو فهمتى ما أعنى

The problem is the dream sleeping Beauty is having.
المشكلة في الحلم الذي تحلم به الحسناء النائمة

And, Andy, God only knows what these other sleeper cells have planned.
الله وحده يعلم ما الذي خططت له تلك الخلايا النائمة الآخرى

Do these sleeper cells belong to a particular religion?
هل هذه الخلايا النائمة تنتمي إلى دين معين؟

Still doesn't hurt to check it out. Some of these sleepy towns really pay off.
لا ضير في تجربة الأمر ، بعض المدن النائمة لا زال بها المُراد

You're always dozy, but tonight you'd make sleeping Beauty look alert.
أنتِ دائماً نعسانة، لكن الليلة تجعلين الأميرة النائمة تبدو يقظة

Ah, you know what they say about sleeping dogs.
أه, أنتِ تعلمين ما يقال عن الكلاب النائمة

In my opening statement, I evoked the tale of the sleeping Beauty to illustrate the present state of play in the Conference on Disarmament.
وكنت قد ذكرت في بياني الافتتاحي قصة الأميرة النائمة للتعبير عن الحالة الراهنة في مؤتمر نزع السلاح.

They would speak out loudly, logically and factually in order to wake up a sleeping America.
فهم سوف يتكلمون بأعلى صوتهم مستندين إلى المنطق والوقائع بغية إيقاظ أمريكا النائمة.

Little parenting tip: sleeping babies hate flash photography.
نصيحة أبوة سريعة الأطفال النائمة تكره وميض التصوير

A full bush will protect you from succumbing, like that thorn bush outside of sleeping Beauty's castle.
إحمرار كامل سوف يمنعك من الإستسلام مثل إحمرار وجه الجميلة النائمة في القلعة

Our sleeping beauty's going to regret this one in the morning.
جميلتنا النائمة سوف يندم على هذا في الصباح

Ted, keep your weapon on sleeping Beauty.
يا تيد , أبق سلاحكً موجهاً بأتجاه النائمة الجميلة

I want sleeping Beauty protected until we get a secure position and transport.
أريد حماية الجميلة النائمة حتى نحصل على تأمين آمن ووسيلة نقل

And as the sleeper cells won't get any orders, they'll become dormant.
وطالما لا تحصل الخلايا النائمة على أوامر، ستصبح في سبات عميق

Identifying and neutralizing these sleeper cells remains our most serious intelligence and law enforcement challenge.
وما زال تحديد هذه الخلايا النائمة وتحييدها أشد تحد يواجه نشاطنا الاستخباري وجهودنا في مجال إنفاذ القانون.

To identify and flip soviet sleeper agents in the u.S.
للتعرف وكشف الخلايا السوفييتية النائمة في أمريكا

Help me get the list and launch the sleeper cells.
ساعدني في الحصول على القائمة وتفعيل الخلايا النائمة

... from all over the world have descended on sleepy Snowflake, and the locals aren't pleased.
من حول العالم الذي ينحذر على سنوفليك النائمة, والسكان المحليين غير الراضيين,

Hey, sleepyhead. Awesome. Ready for breakfast?
مرحباً، أيتها النائمة هل مستعدٌ للإفطار؟

But they won't make any moves until they confirm Grimes has the list of sleepers.
لكنهم لن يقوموا بأي تحركات حتى يتم التأكد من وجود قائمة بأشخاص الخلايا النائمة

Good morning, sleepyheads!
صباح الخير أيتها الرؤوس النائمة