"الناتج المحلي الإجمالي لكل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• GDP per
• respective GDP

Growth rate of gross domestic product (GDP) per person employed
معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي لكل شخص عامل

MEn GDP per one kg of domestically consumed conventional fuel, MDL, current prices
الناتج المحلي الإجمالي لكل كيلوغرام واحد من الوقود التقليدي المستهلك محليا، والحد الأدنى الممكن كشفه، الأسعار الحالية

The respective GDP shares of primary, secondary and tertiary industries in 1990 was 26.9 : 41.3 : 31.8, while in 2005 it was 12.6 : 47.5 : 39.9.
أما حصص الناتج المحلي الإجمالي لكل من الصناعات الأولية والثانية والثالثة فإنها كانت تبلغ 31.8:41.3:26.9 في عام 1990، في حين أن هذه الحصص قد وصلت إلى 39.9:47.5:12.6 في عام 2005.

Energy efficiency: GDP per unit of energy use
الكفاءة في استخدام الطاقة: الناتج المحلي الإجمالي لكل وحدة من استعمال الطاقة

1.4. Growth rate of gross domestic product (GDP) per person employed
1-4 - معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي لكل شخص عامل

Growth rate of GDP per person employed
معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي لكل شخص عامل

Measured by the gross domestic product (GDP) per capita of each country at purchasing power parity of United States dollars, the Gini coefficient of income inequality between nations increased steadily from the late 1970s to the early 2000s, when it reached 0.58.
وقياساً بنصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي لكل بلد حسب تعادل القوة الشرائية لدولار الولايات المتحدة، زاد باطراد معامل جيني لتفاوت الدخل بين الدول من أواخر السبعينيات إلى بداية العقد الأول من القرن الحالي، حيث بلغ 0.58.

1.4 Growth rate of GDP per person employed
1-4معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي لكل شخص عامل

1.4 Growth rate of GDP per person employed
1-4 معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي لكل شخص عامل

With economic recovery under way by 2011, the growth rate of GDP per person employed rose to 5.9 per cent and later fell to 4.2 per cent in 2012.
وبحلول عام 2011 استرد الاقتصاد عافيته، فارتفع معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي لكل شخص عامل ليصل إلى 5.9 في المائة، ثم تراجع في عام 2012 ليصل إلى 4.2 في المائة.

:: 1.4 Growth rate of GDP per person employed
:: 1-4 معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي لكل شخص عامل

1.4 Growth rate of gross domestic product (GDP) per person employed
1-4معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي لكل شخص عامل 1-5نسبة السكان العاملين إلى عدد السكان

1.4 Growth rate of GDP per person employed C
1-4 معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي لكل شخص عامل

1.4 Growth rate of gross domestic product (GDP) per person employed
1-4 معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي لكل شخص عامل

For example, according to UNESCO data, expenditure on research and development (R & D) as a share of GDP has either decreased or slightly increased from a low base, accounting for less than 0.5 per cent of these countries' respective GDP.
إذ أفادت بيانات منظمة اليونسكو مثلاً أن الإنفاق على البحث والتطوير، كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي، انخفض أو ازداد بصورة طفيفة من مستوى منخفض، حيث شكّل أقل من 0.5 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي لكل بلد من هذه البلدان.