"الناتشو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nachos
• nacho

I'm not committing to nothing until I eat a plate of nachos.
أنا لن ألتزم لأيَّ شيء قبل أن أتناول طبق من الناتشو

Look at this delicious plate of nachos I found, everybody.
انظري لهذا الطبق اللذيذ من الناتشو الذي وجدته.

The chi-chi's where we sat in back and fed each other nachos, remember?
التشي التشي حيث جلسنا في الخلف أطعمنا بعضنا الناتشو .. أتتذكرين ..

She may have already been reincarnated as... that newborn baby or... that tiny mouse in the nacho cheese.
ربّما تكون قد بعثت بجسد ذلك الطفل الرضيع، أو ذلك الفأر الصغير الذي يتغمس بجبنة الناتشو

You can't swim in that bay for a month after without getting nacho cheese sauce in your hair.
لا تستطيع السباحة في ذلك الميناء بعد شهر من بعد الإحتفال بدون أن تلتصق جبن الناتشو في شعرك

But only if they have nachos supreme, but not if the nachos supreme have sour cream.
ولكن فقط لو كان عندهم الناتشو الأجود ولكن كلا لو كان الناتشو كثيف الزبده

Time out. I need some nachos, pronto!
الوقت انتهى أحتاج لبعض الناتشو ، بسرعــة

When I write a book about the boy who smelled like nachos,
عندما أؤلف كتابً عن صبي تفوح منه رائحة الناتشو

You did real good the other day with those nachos, but I need you to do something of a different nature.
أحسنت ذلك اليوم مع مسألة أكلة الناتشو لكن أريد منك فعل شيء ذو طبيعة مختلفة

I mean, he said he'd be back. He said we'd go out for nachos and beer.
قال بأنه سيعود قال بأنهم سيخرجون لتناول الناتشو و للشراب

nachos with melted cheese, perhaps, Chinese take-out, a Big Mac - anything's better than the mush I get from Nurse Ratched.
رقائق الناتشو مع الجبن المُذاب، ربما الطعام الصيني، بيغ ماك أي شيء أفضل من هذه الهريسة التي تعطيني إياه هذه الممرضة

Come on, girl. This is a pregnancy test, not an order of nachos.
, هيا يافتاة , هذا اختبار حمل . ليس أمر من الناتشو

I'm hungry. I'm going to the store for nachos.
ساذهب إلى المتجر لشراء الناتشو.

Well, I hope she doesn't see my nachos.
اتمنى ان لا ترى الناتشو الذى معى

If anybody needs me, I'll be making nachos.
إذا احتاجني أي أحد، سأذهب لأعدّ طبق "الناتشو".

And he put us above nachos and Megan Fox.
وهو وضعنا قبل الناتشو وميجان فوكس

Not just breakfast nachos, breakfast nachos "a la Jimmy and Gretchen"
- عد إلى أمر السكين وليس فطور الناتشو فطور الناتشو إسمه لاجريتشن و لاجيمي

That said, if some nachos found the way to my room, I wouldn't complain. - Hey, honey. - Hey.
ولكن فعل الاشياء بدون أخذ الفضل عليها هي جائزتك لنفسك هذه المقوله , أو أذا وجدت بعض الناتشو في غرفتي لن أمانع ذلك أهلا , عزيزتي اهلا , أتعلم؟

Look, you have made the nacho machine cry.
انظرا لقد أزعلتما آلة الناتشو وجعلتماها تبكي

Oh. nacho cheese. I'm practically running that place.
. جبنة الناتشو, أنا عملياً أدرت ذلك المكان

You slipped on nacho cheese and got lucky.
لقد إنزلقت من على جبن الناتشو ، وفُزت بالحظ