"الناجي الوحيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the only survivor
• the sole survivor
• the only one
• lone survivor
• only surviving
• one who survives

Out of the thousand young men on that ship I was the only survivor.
من ألف شاب علي السفينة كنت الناجي الوحيد

My, uh... Boat was shipwrecked here. And I was the only survivor.
أجل، تحطّم قاربي هنا، وكنتُ الناجي الوحيد.

They all died, he was the only survivor.
الجميع لقى حتفه، و كان هو الناجي الوحيد.

I stand before you the sole survivor of this disaster.
أقف أمامكم و أنا الناجي الوحيد من تلك الكوارث.

Perks of being the only one to survive in the state bunker.
مميزات كونك الناجي الوحيد من عقبات الدولة

That's right. I need this frigate to retrieve the lone survivor.
هذا صحيح ، أحتاج إلى تلك البارجة لإستعادة الناجي الوحيد

Your testimony, as you can imagine, is of the utmost importance to us, since you're the only survivor of the accident.
إفادتك الحالية على قدر كبير من الأهمية بالنسبة إلينا باعتبار أنك الناجي الوحيد من ذلك الحادث

According to Thai records, the only survivor is 20-year-old klahan.
طبقاً للسجلات التايلندية الناجي الوحيد هو كلاهان البالغ من العمر 20 عاما

How can old man be the only survivor on a ship that must've been crewed by able-bodied men?
كيف لعجوز مثله أن يكون الناجي الوحيد في سفينة لا بد أنها تحمل على متنها رجال أصحاء

By the time I got to the surface, I realized I was the only survivor.
و بالوقت الذي وصلت به لسطح الماء أستوعبت أني الناجي الوحيد

the only survivor is a seven-year-old innocent child Diya... who survived by hiding on top of an air-conditioner
الناجي الوحيد طفله بريءفي السابعه من عمرها اسمها ديا التي نجت بالاختباءفوق مكيف الهواء

Well, as far as we could tell, you were the only survivor.
حسنا, ما نستطيع إخبارك بة أنك أنت الناجي الوحيد

One, because it seems in a few minutes... that you will officially be the only survivor of this train wreck.
أولهما أنة بعد دقائق معدودة ستكون رسمياً الناجي الوحيد من الحادث

Then you're the only survivor. You're the star!
و بالتالي ستكون أنت الناجي الوحيد ستكون النجم

Swaffer, you have here the only survivor of the Eastbay disaster.
سوافر، لديك الناجي الوحيد من كارثة الخليج الشرقي

That's all the more true if you're the sole survivor.
هذا مما يزيد من صحيح إذا كنت الناجي الوحيد.

So now, you take the cash and claim you're the sole survivor.
الآن ، خذ النقود و قل أنك الناجي الوحيد.

It is tragic that the lone survivor of this crash is the only one here to speak of it.
من المؤسف أن الناجي الوحيد من هذا الحادث هي الوحيدة المتواجدة هنا لتتحدث عنه

An island full of corpses. You're the only one to escape.
جزيرة ملأى بالجثث، و أنتَ الناجي الوحيد.

Our toddler, Erin, the only surviving child, is seventeen months.
والطفلة " إيرون " الناجي الوحيد بعمر 17 شهراً

To be the one who survives. You do what they want.
ليكون الناجي الوحيد فالمرء يفعل ما يريدونه