"النادي الصحي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• health club
• spa
• the Rub
• the gym

But the health club where she worked is still open.
ولكن النادي الصحي الذي تعمل به لا زال مفتوحا

- Agreed, and I find the affidavit of the health club manager, Mr. Dexter Roja, quite persuasive.
مدير النادي الصحي ديكستر روها مقنعة للغاية.

health club memberships are a must for men who cheat.
النادي الصحي للرجال شىء ضروري لرجل يجون.

Because we were thinking that we could come over one afternoon, have a spa day -- get mani-pedis, a massage.
لإننا كنا نفكر ان نأتي ظهيرة احد الايام ونحظى بيوم في النادي الصحي نحصل على تدليك للإقدام مساج

Okay, so, you don't want to lie to the man that you love, but you can't let go of the spa.
حسناً اذاً انتِ لا تريدين ان تكذبي على الشخص الذي تحبين لكنك لا تقدري ان تتخلي عن النادي الصحي

So, what does this relationship have to do with you coming back to the Rub?
حسنا ما علاقة هذا بعودتك الى النادي الصحي ؟

This is gonna be so much more accurate than the steam room at the gym.
سيكون اكثر دقة من غرفة البخار في النادي الصحي بالاضافة لعدم وجود فرصة

Miss Marchetti was the receptionist at the health club where your father played squash.
سيدة ماركيتي كانت موظفة الاستقبال بالـ النادي الصحي الذي يمارس فيه والدك لعبة السكواش

She used to be the receptionist at Louis Tobin's health club.
لقد كانت موظفة الاستقبال بـ النادي الصحي الذي يزوره لويس توبن

Danielle stopped working at the health club a few months ago, but she had a forwarding address that she wants her last check to be sent to.
دانييل توقفت عن العمل لدى النادي الصحي منذ بضعة أشهر ولكنها وضعت عنوانا ليصل له راتبها الأخير انا متوجه الى هناك الآن

Ever since I joined this health club. It's a great lap pool.
منذ أن أنضممت لهذا النادي الصحي أنه مسبح عظيم بالأمواج

I guess I'll have to go on being her guest at the health club.
أعتقد أنه عليّ أن أستمر في أن أكون ضيفتها في النادي الصحي

I had a walk and the most wonderful massage in a health club.
لقد تمشيت وحصلت على الكثير من التدليك في النادي الصحي

She probably going to that new health club down on 108th.
من المحتمل أنها ذاهبةٌ إلى ذلكَ النادي الصحي الجديد في شارع 108

I saw your notice at the health club near my house... and decided to write and tell you a little bit about myself.
رأيت منشوركم في النادي الصحي بقرب منزلي وقررت أن أكتب لكم وأخبركم قليلا عن نفسي

Save it for the health club, pal.
وفر كلامك هذا للرجال في النادي الصحي

- Is this the local health club? - [ Giggling ]
هل هذا هو النادي الصحي المحلي؟

Bad news: she's trying to buy votes by handing out spa gift cards.
خبر سيىء، تحاول شراء الأصوات من خلال توزيع بطاقات النادي الصحي

And find some usable footage from the spa. Eric: Yeah, all right.
لذا سنحاول ان نعثر على بعض لقطات المراقبه الواضحه من النادي الصحي أجل,حسنا

She can't soothe her sadism with spa treatments anymore.
لا يمكنها تهدئة قسوتها بالذهاب إلى النادي الصحي بعد الآن

I think you should sell the Rub.
اعتقد يتعين ان تبيعي النادي الصحي

I was thinking that while the girls are at the gym, this would be a good opportunity for us to just kind of sit around and shoot the bull.
كنت أفكر أنه بينما الفتيات في النادي الصحي ستكون هذه فرصة جيدة لنا لنجلس ونتحاور