"النادي في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• club in
• the club
• club at
• gym on

We were leaving the club in dresden. I was in a cab.
لقد كنا نغادر النادي في درسدين، لقد كنت في سيارة أجرة

I was in this club in Amsterdam a few years ago.
أنا كنت في هذا النادي في أمستردام قبل سنوات قليلة.

It was a shame you left the club in such a hurry the other day.
لقد كان من العار تركت النادي في عجلة من هذا القبيل في اليوم الآخر.

Plus two of the valets saw her leave the club at 11:45.
بالإضافة أنّ خادمين شاهداها تُغادر النادي في الساعة الـ 11: 45.

Story never changed. They went to a club in Chelsea...
الرواية لم تتغير ذهبوا الى النادي في تشيلسي

Now, I asked you here because I know a cool grown-up who will take you to that club in the city.
طلبت منك الحضور هنا لاني اعرف شخص بالغ سيقوم بكل مانريد شخصا سيوصلك لذلك النادي في وسط المدينه

We clean five times the amount of cash in the club in one fucking night than the Wash and Folds do in a week.
نحن نقوم بغسيل الاموال خمس مرات في النادي في ليلة لعينة واحده ثم نحن نغسل الاموال في اسبوع

After I strangled Lindsay, I drove her back to the club in her car.
بعد أن خنقت ليندساي، قدت ظهرها إلى النادي في سيارتها.

I've been trying to take this club in a direction I thought made sense.
كنت أحاول توجيه النادي في اتجاه كنت أظنّه صحيح

♪ and I'm'bout ta put ♪ ♪ this club in gear ♪
♪ وأنا 'نوبة تا وضع ♪ ♪ ♪ هذا النادي في العتاد

I'm glad they're here because I actually used a knife very much like this one to kill a girl at the club in Macau.
و أنا سعيد بوجودها لأنني إستخدمت سكين كهذه لقتل فتاه في النادي في ماكاو

If it softens at the sight of Jackie's skills he'll join the club sometime between April 10th and April 15th.
اذا كانت قدراته كما يقال عنه فسوف ينضم الى النادي في فترة ما بين 10 و 15 افريل

Saw them together at the club the other night.
رأيتهما سويًا في النادي في الليلة الماضية

But he wasn't with me when I left the club the night of the fire.
ولكنه لم يكن معي عندما غادرت النادي في ليلة الحريق.

So, listen, did you see this man at the club the other night?
هل رأيتي هذا الرجل في النادي في الليله السابقه؟

Guys, let's make sure we have someone on the front and back entrances of the club at all times.
أيها الشباب، لنتأكد أن لدينا شخصاً على المدخل الأمامي والخلفي من النادي في جميع الأوقات

I walked out of a club at the same time as her, so?
حسنا , خرجت من النادي في نفس الوقت معها اذا ماذا في ذلك ؟

Well, I'm glad you've joined a club at school.
حسنا، أنا سعيد لأنك انضم الى النادي في المدرسة.

Tomorrow. You can slip out of the gym on my watch.
غدا،يمكنك ان تتسللي خارج النادي في ملاحظتي