"النادي هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• club is

Right now, that club is the safest place in town.
الآن، هذا النادي هو المكان الأكثر أمانا في المدينة.

Right now, that club is the safest place in town.
الآن، أن النادي هو المكان الأكثر أمانا في المدينة.

This club is my hiding place... the one small patch of Earth where I'm free.
هذا النادي هو مكان اختبائي المكان الوحيد الذي أنال به الحرية

The club is my next stop if you guys want to join.
النادي هو محطتي التالية لو تريدون الانضمام

And the only reason I joined that book club is because you were never home.
والسبب الوحيد الذي جعلني أنضم إلى ذلك النادي هو عدم عودتك إلى المنزل أبداً

This club is my life now-- and completely legit.
هذا النادي هو حياتي الآن-- وهو شرعي تماما

This club is the best thing that's happened to me since work exemption.
هذا النادي هو أفضل شيئ حدث لي منذ إعفائي عن العمل

One thing I've learned when running a club, is that a little of yourself can go a long way.
تعلمت شيء واحد أثناء إدارة النادي. هو أن شيء بسيط من نفسكِ قد ينجح نجاح باهر.

Dude, I live for Thursdays. The club is my thing.
يا رجل , أنا أعيش من أجل يوم الخميس النادي هو كل تفكيري

The first rule of Club club is that we are not a fight club.
أول قواعد هذا النادي هو أنه ليس نادي قتال

This club is like toxic mold on my life.
هذا النادي هو مثل العفن السام على حياتي

The club is the club, my life is my life. Stay out of it.
النادي هو النادي حياتي هي حياتي ابقي بعيدةَ عنها

It's a secure building. The club is her only way in.
إنه مبنىً آمن النادي هو طريقها الوحيد للدخول

Going to the club is the last thing I want to do.
الذهاب إلى النادي هو آخر ما أريد فعله

The club is all I got, you know that.
النادي هو كلّ ما أملك، تعرفُ هذا.

Please, Ms. "H," this club is all I have.
لونالخط=" # FFFF00"الرجاء،السيدة"H"، هذا النادي هو كل ما لدي

That country club is a hotbed of exclusionist snobs and status-seeking social climbers.
ذلك النادي هو بؤرة للتافهين المتعالين

That club is the dream. We can get out.
هذا النادي هو الحلـــم يمكننا الخروج.

Yes, and just in case that glee club is us,
نعم , وللاحتياط ذلك النادي هو نحن

Everyone who goes to that country club is rich.
كل شخص في ذلك النادي هو غني