"الناسك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hermit
• monk
• the sage
• a recluse

I knew the hermit had the power to restore burned objects.
كنت اعرف ان الناسك لديه القوة علي استرجاع الاشياء المحترقه.

Someone who's lived with nature since they decided to live alone, off the grid as a hermit, and leave the dog-eat-dog world of certified public accounting.
عاش هذا في الطبيعة منذ قرر أن يعيش وحده، دون خدمات مثل الناسك والتخلي عن العالم القاسي من محاسب قانوني معتمد.

I know you're a hermit and everything, but if you don't stop that fucking dog from barking, lam going to roll your trailer off the cliff.
أعرف أنك الناسك وكل شيء، ولكن إذا لم يتم إيقاف هذا الكلب عن النباح سأدفع بمقطورتك الى المنحدر

We lost the Water Tribe girl and the little bald monk she was traveling with.
لقد أضعنا فتاة قبيلة الماء وذلك الناسك الأصلع الذي كان معها

hermit crabs use abandoned seashells as mobile homes.
يستخدم السرطان الناسك الأصداف المطروحة كمنازل متنقّلة

Singularity of purpose is an easy thing for a hermit to hide behind.
توحيد الهدف هو أمرٌ سهل ليختبئ الناسك خلفه

If you can't find a way to get that little hermit out of my house,
إذا لم تتمكن من العثور على الطريق للحصول على هذا الناسك الصغير خارج منزلي

You promised that grey old hermit, that you would rather see him, than stay with this?
لقد وعدتي ذلك الناسك العجوز, انك تريدين رؤيته بدل من البقاء معي؟

The last true hermit was found and dragged out of hiding and into the world.
الناسك الحقيقي الآخير وُجد وتم إخراجه من مخبأه إلى العالم

Most might find his existence sad, but the hermit knew something we didn't.
قد يرى البعض أن وجوده محزن ولكن الناسك كان يعرف شيئاً لم نعرفه

The tsarina believed that God spoke to her through the hermit
أعتقدت زوجة القيصر أن الرب قد تكلم معها، من خلال الناسك

Ellie wait, maybe the deranged hermit has a point. Manny!
-إيلي" انتظري، ربما تكون لدى الناسك المشوش فكرة ما"

And with enough money, they could buy those magic beans from that old hermit.
يمكنهم أن يشتروا الفاصولياء العجيبة من عند ذلك الناسك الهرم

And pry out all the dead hermit crabs. Get a screwdriver.
وتنتزعي كل سرطانات الناسك الميتة احضري سكروب؟

A strange man, he works in his cabin like a hermit.
رجل غريب . . يعمل فى حجرته . مثل الناسك

I can't find my hermit crab.
لا أستطيع العثور على سلطعون الناسك.

and live alone as a hermit crab.
وأنعزل عن العالم الخارجي مثل السلطعون "الناسك".

Have this monk returned to England to the custody of the Abbott of his monastery.
عد بهذا الناسك إلى إنجلترا لعهدة رئيس دير كنيسته

This monk, did he have an arrow on his head?
هذا الناسك , أكان لديه سهماً على رأسه؟

The paintings of Chunah and the renowned book of monk Yoo Teok
[ رسومات [ تشوناه ] وكتاب الناسك [ يوو تيوك

For only when the sage can overcome the self does he enter into the Tao.
فإن الناسك لا يستطيع الدخول .في الطاو، إلا بالتغلب على النفس

I wanted to live in the wilderness As a recluse
لقد أردت فقط أن أحيا في البرية، حياة الناسك